bordada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bordada nel dizionario spagnolo»inglese

bordada SOST f

bordada

tack

dar bordadas

to tack

bordar VB vb trans

1. bordar sábana/blusa:

bordar

to embroider

lo bordó a mano

she embroidered it by hand o hand-embroidered it

bordado a máquina

machine-embroidered

2. bordar interpretación/papel:

bordar

to play … brilliantly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esta mantelería está bordada con mucho primor

this table linen is very finely o delicately embroidered

salir bordado Spagna colloq la traducción le salió bordada

he did an excellent translation

Traduzioni di bordada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embroider

bordar

embroider

bordar

embroidery frame

tambor m de bordar

tapestry attr wool

de bordar

tack

bordada f

smock

bordar con nido de abeja

floss

hilo m de seda (de bordar)

bordada nel dizionario PONS

Traduzioni di bordada nel dizionario spagnolo»inglese

bordada SOST f NAUT

bordada

tack

dar bordadas (un barco)

to tack

dar bordadas (una persona)

to move to and fro

bordar VB vb trans

1. bordar:

bordar (adornar)

to embroider

bordar (un motivo)

to decorate

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

to do superbly

Traduzioni di bordada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embroider

bordar

embroider

bordar

ace

bordar

work

bordar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada etapa en cada tiempo bordada con una intención, con la tibieza de un todo amable, receptivo.

blogs.monografias.com

Tienen, en muchos casos, decoración bordada en las zonas de tela llana.

www.tiwanakuarcheo.net

Y según supe, fue una respuesta bordada de desprecio por la actividad que desempeño.

www.nibaldocalvo.com

La pollerita mas corta de lo que es habitualmente y súper bordada.

solomisses.blogspot.com

Yo era la mujer joven que llevaba un pañuelo blanco y una larga túnica roja bordada con pantalones oscuros.

popularesydiversas.org

La vestimenta típica consta de amplia falda bordada y diseños florales de vivos colores.

www.centroamericana.com

Tela de cuadrillé bordada en punto de cruz con estambre.

www.lahojadearena.com

Sobre los hombros se colocaban una pequeña capa bordada, que en ocasiones incluso se adornaba con plumas.

www.mayacopan.info

Pudieron verse largos y estrechos vestidos con la parte de adelante en negro y la de atrás brillante y bordada en tonos plata.

mujereshoy.info

No había sed que no se apagase ni noche que no estuviese bordada de ganas y de estrellas.

juanramonvillanueva.com