buque cisterna nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di buque cisterna nel dizionario spagnolo»inglese

buque cisterna SOST m

buque cisterna

tanker

Traduzioni di buque cisterna nel dizionario inglese»spagnolo

tanker (ship)

buque m cisterna

Traduzioni di buque cisterna nel dizionario spagnolo»inglese

cisterna SOST f

1. cisterna:

cisterna (depósito)

tank

cisterna (subterránea)

cistern

2. cisterna (del retrete):

cisterna

cistern

Vedi anche: buque, vagón, camión, avión

buque SOST m

buque

ship

buque

vessel

vagón SOST m

vagón (de pasajeros)

coach

vagón (de pasajeros)

car ingl am

vagón (de pasajeros)

carriage ingl brit

vagón (de carga) (abierto)

freight car ingl am

vagón (de carga) (abierto)

goods wagon ingl brit

vagón (de carga) (abierto)

freight wagon ingl brit

vagón (cerrado)

box car ingl am

vagón (cerrado)

goods van ingl brit

camión SOST m

1. camión:

camión (vehículo de carga)

truck

camión (vehículo de carga)

lorry ingl brit

camión (contenido)

truckload

camión (contenido)

lorryload ingl brit

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two lorryloads of sand ingl brit

estar como un camión Spagna colloq

to be hot stuff colloq

estar como un camión Spagna colloq

to be a cracker o smasher ingl brit colloq

2. camión (autobús):

camión AmC Mess

bus

avión SOST m AVIAZ

avión

plane

avión

aircraft form

avión

airplane ingl am

avión

aeroplane ingl brit

no le gusta viajar en avión

he doesn't like flying

“por avión” (carta)

air mail

buque SOST m

buque

ship

buque

vessel

buqué SOST m

buqué → bouquet

Vedi anche: bouquet

bouquet <pl bouquets> [buˈke] SOST m

1. bouquet (del vino):

bouquet

bouquet

2. bouquet (ramillete):

bouquet

bouquet

buque cisterna nel dizionario PONS

Traduzioni di buque cisterna nel dizionario inglese»spagnolo

tanker

buque m cisterna

Traduzioni di buque cisterna nel dizionario spagnolo»inglese

I.cisterna [sis·ˈter·na, θis-] AGG

cisterna

tank

barco cisterna

tanker

II.cisterna [sis·ˈter·na, θis-] SOST f

cisterna

tank

buque [ˈbu·ke] SOST m (barco)

buque

ship

buque de pasajeros

passenger ship

buque de carga

freighter

buque de guerra

warship

buque insignia

flagship

buque de vapor

steamer

buqué [bu·ˈke] SOST m (de vino)

buqué

bouquet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay una refinería de petróleo, muelles para cargueros, y astilleros en los que grúas gigantescas dominan un paisaje de enormes cascos de barcos mercantiles y buques cisterna en construcción.

loqueseoculta.wordpress.com

El puerto ha sido centro de trasbordo de carga petrolera durante más de 50 años y ahora recibe los más grandes buques cisterna y de crudo.

luiscarguaith.blogspot.com

El transporte marítimo a larga distancia lo cubren los buques cisternas o petroleros.

www.sortronic.com

El último escenario, hasta la fecha, fue el rescate de 102 inmigrantes por un buque-cisterna.

www.presseurop.eu

También se denomina cisterna a los receptáculos usados para contener líquidos, generalmente agua, y a los vehículos que los tranportan (camión cisterna, avión cisterna, o buque cisterna).

www.proteccioncivil.org

Yo aconsejaría a mis clientes vender en corto las acciones de los propietarios de buques cisterna.

www.hidrocarburosbolivia.com

Tenemos muchos millones invertidos en pozos petroleo, buques cisternas, refinerias, gasolineras.

lageneraciony.com

El derrame se produjo como consecuencia de un agujero de 4,5 por 2,4 metros en uno de los tanques del buque cisterna.

opsur.wordpress.com