caprichosa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di caprichosa nel dizionario spagnolo»inglese

caprichoso¹ (caprichosa) AGG

1. caprichoso (inconstante):

caprichoso (caprichosa) carácter/persona

capricious

caprichoso (caprichosa) tiempo/moda

changeable

¡qué niño más caprichoso!

what a capricious child! o this child is always changing his mind

las estalactitas presentaban formas caprichosas

the stalactites formed fanciful shapes

2. caprichoso (difícil, exigente):

caprichoso (caprichosa)

fussy

caprichoso² (caprichosa) SOST m (f)

es un caprichoso (es inconstante)

he's so capricious o he's always changing his mind

es un caprichoso (es difícil, exigente)

he is so fussy

Traduzioni di caprichosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wayward

caprichoso

capricious person

caprichoso

capriciously

de modo caprichoso

whimsical

caprichoso

the car's being a bit temperamental lately

el coche está un poco caprichoso últimamente

the fickle finger of fate ingl am

el caprichoso dedo del destino

petulant frown

de niño caprichoso

caprichosa nel dizionario PONS

Traduzioni di caprichosa nel dizionario spagnolo»inglese

caprichoso (-a) AGG

1. caprichoso (antojadizo):

caprichoso (-a)

capricious

2. caprichoso pegg (inconstante):

caprichoso (-a)

moody

3. caprichoso pegg (arbitrario):

caprichoso (-a)

arbitrary

Traduzioni di caprichosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capricious

caprichoso, -a

temperamental

caprichoso, -a

whimsical

caprichoso, -a

to be a picky eater

ser caprichoso para comer

skittish

caprichoso, -a

haphazard

caprichoso, -a

wanton (capricious)

caprichoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me gusta comer chocolate, me gusta rapear y bailar, me gusta la limpieza, no me gusta que la gente sea arrogante, caprichosa ni aniñada.

www.boyfriendperu.com

Ella es caprichosa, segura y exigente... como su mamá.

www.ilhn.com

Como tal es una remembranza larga, caprichosa, terrible, casi violentamente subjetiva.

www.cineua.com

Se adscribe obstinadamente a una opinión caprichosa y amenaza la unidad de la iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar

De nomebanco: la última charlatanería, querer reírse haciendo irónicos sus comentarios.. parece ser una nena caprichosa hija única con malos encuentros amorosos.

comunidad.zonacitas.com

La leche limpiadora o diez o 6 era caprichosa, rica, pero mi juicio es una demostración de más navegable; pero en sidrería.

www.grupolarabida.org

Lo sé: es mudable, es altanera y vana y caprichosa: antes que el sentimiento de su alma, brotará el agua de la estéril roca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desgraciadamente para estos países, su suerte actualmente no depende de ellos sino de la caprichosa meteorología y de las ayudas de organismos internacionales.

www.unitedexplanations.org

A menudo había soñado secretamente en sus otras personalidades, en la personalidad agreste, en la libre, la caprichosa, la extravagante, la maliciosa.

www.elortiba.org

De ningún modo fue una reyerta por espacios de poder de una interna caprichosa.

www.elortiba.org