carapintada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di carapintada nel dizionario spagnolo»inglese

carapintada AGG SOST mf AmLat

carapintada → golpista

Vedi anche: golpista², golpista¹

golpista² SOST mf

los golpistas serán enjuiciados

those who took part in the coup will be tried

los golpistas dentro del ejército

those within the army who are/were in favor of a coup

los golpistas dentro del ejército

the pro-coup faction within the army

golpista¹ AGG

dentro del ejército hay una minoría golpista

there is a minority element within the army in favor of a coup

cuando se descubrieron sus intenciones golpistas

when their plans to mount o stage a coup were discovered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se hizo así porque el gobierno, los carapintada y los mandos militares necesitaban la masacre para, de algún modo, justificar la masacre del pasado en términos políticos.

www.elortiba.org

Al saber que los carapintadas lo habían tomado, el pueblo entró en masa al cuartel.

www.elortiba.org

Lo hizo para mitigar el impacto de la negociación con los carapintadas, que estaba anunciando.

www.estaesmia.com

Creíamos, y hoy no estoy tan seguro, que los carapintadas habían pasado a ser una opción válida para los grupos económicos.

pelusaradical.blogspot.com

Ahora no había negociación posible y ordenó una masacre deliberada: por eso mandó a los carapintada, además.

www.elortiba.org

Una sostenía que participó en el alzamiento carapintada de 1987.

tallerlaotra.blogspot.com

Y no hay ningún otro dato que demuestre que era carapintada.

tallerlaotra.blogspot.com

Que hacia el tipo en el alzamiento carapintada.

periodicotribuna.com.ar

Creyeron que era una estrategia válida para fortalecer la democracia frente al avance carapintada.

www.elortiba.org

Ahora resulta que lo único que hoy aparece es una foto en la que aparecen los carapintadas discutiendo y él está en el medio.

tallerlaotra.blogspot.com