chillidos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chillidos nel dizionario spagnolo»inglese

chillido SOST m

1. chillido:

chillido (de un ave)

screech

chillido (de un cerdo)

squeal

chillido (de un ratón)

squeak

2. chillido:

chillido (grito)

shout

chillido (grito)

yell

chillido (de dolor)

scream

chillido (de miedo)

scream

chillido (de miedo)

shriek

no hace falta que des o pegues esos chillidos colloq

there's no need to shout o yell

daba unos chillidos que ni que la estuvieran matando

the way she was screaming o shrieking, you'd have thought that someone was trying to kill her colloq

Traduzioni di chillidos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

squeal (of animal)

chillido m

squeal (of person)

chillido m

with squeals of laughter/delight

con carcajadas/gritos or chillidos de regocijo

squeals of pain

gritos or chillidos or alaridos de dolor

screech (of joy)

chillido m

we heard their screeches of delight

oímos sus chillidos de alegría

holler

chillido m

squall

chillido m

shriek

chillido m

to let out a shriek

dar or pegar un grito or chillido

a shriek of delight/terror

un grito or chillido de placer/terror

she gave or let out a squawk

pegó un chillido

whoop

chillido m

squeak (of animal, person)

chillido m

to give or let out a squeak

pegar un chillido

yell

chillido m

chillidos nel dizionario PONS

Traduzioni di chillidos nel dizionario spagnolo»inglese

chillido SOST m

1. chillido (de persona):

chillido

yell

2. chillido:

chillido (de animal salvaje)

howl

chillido (de ave, frenos)

screech

3. chillido (puerta):

chillido

creak

4. chillido AmLat (sollozo):

chillido

sob

Traduzioni di chillidos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

squeal

chillido m

holler

chillido m

shriek

chillido m

screech

chillido m

scream (shrill cry)

chillido m

scream

chillido m

howl

chillido m

yell

chillido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi voz es horrible, parece un batido de matusalén con chillidos de un bebé...

www.arquitrave.com

Y ellos lloraban y se movían de un lado para otro, dando chillidos.

escrituras.tripod.com

Es por este hecho que se cree que los chillidos de los búhos o lechuzas indican la muerte.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Ellos descubren sus voces y juegan con chillidos, gruñidos, balbuceos y gorjeos.

www.audiciondelbebe.org

Por el contrario, el llanto anormal no cumple con estos parámetros y se cambian los sonidos rítmicos por quejidos, pujos, ronquidos y chillidos.

crianzaysalud.com.co

No eran los hermosos trinos de pájaros de suntuoso plumaje, eran los chillidos de ratas que sólo querían vivir hasta que ese barco se hundiera.

elchorro.com.co

Un hurón estaba escuchando, como hechizado, los chillidos que soltaba la desesperada liebre.

cuentos.eu

Se levantó, empezó a gritar y todo el avión estaba pendiente de sus chillidos.

www.alrededoresweb.com.ar

Sus chillidos parecen felices y satisfechos como las risas de los niños.

wiccareencarnada.me

De las filas de niños que gateaban llegaron pequeños chillidos de excitación, gorjeos y ronroneos de placer.

cosasderorry.blogspot.com