chorra nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chorra nel dizionario spagnolo»inglese

chorra¹ AGG Spagna colloq

chorra

silly

I.chorra² Spagna colloq SOST mf (tonto)

chorra

fool

chorra

idiot

deja de hacer el chorra

stop playing the fool

II.chorra² Spagna colloq SOST f (suerte)

chorra

luck

tiene una chorra increíble

he's a lucky devil colloq

tiene una chorra increíble

he's a jammy devil ingl brit colloq

tiene una chorra increíble

he has incredible luck

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la echaron por chorra

she was fired for stealing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero así, como el caso que nos ocupa, es de lo más chorra y es desaleccionador.

blogs.elpais.com

Seguro que os ponen muchas trabas para cobrarlo y encima si incumples alguna clausula chorras no os lo darán.

blog.beruby.com

Y encima no hacen anuncios chorras e insoportables.

www.cosasqmepasan.com

Que utilice su flexibilidad, fuerza y aguante para hacer un video chorra no significa que el video sea malo.

www.notengotele.com

Perdona que te diga, pero eres un poco chorra.

www.uncigarritoyalacama.com

Y lo cierto es que si quería sacarse la chorra en cuanto a potencia gráfica, lo consiguió sobradamente.

www.elpixelilustre.com

Bueno, hay proyectos para subcontratar programadores y otros, por lo chorras que son, que ni hay presupuesto ni tiempo.

www.domestika.org

Si hay nieve puedes estar horas haciendo el chorra con ella.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Por otro lado, y con todos mis respetos, votar en blanco siempre me ha parecido algo chorra.

www.lansky-al-habla.com

A partir de ahora tengo asociado este título de película chorra a uno de los momentos más bochornosos que he protagonizado...

www.missmole.com