divisamos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di divisamos nel dizionario spagnolo»inglese

divisar VB vb trans

divisar tierra/barco:

divisar

to sight

divisar

to make out

a lo lejos se divisaba un poblado

they could make out a village in the distance

logré divisarlo entre la multitud

I managed to make him out o spot him in the crowd

Traduzioni di divisamos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to make landfall

avistar or divisar tierra

our next landfall was the Norwegian coast

luego avistamos or divisamos la costa noruega

descry

divisar

we caught a fleeting glimpse of the sea

divisamos fugazmente el mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

make out (from a distance)

divisar

sight land/ship

divisar

divisamos nel dizionario PONS

Traduzioni di divisamos nel dizionario spagnolo»inglese

divisar VB vb trans (percibir)

divisar

to make out

divisé a lo lejos un vehículo

in the distance I made out a vehicle

Traduzioni di divisamos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spy

divisar

make out in the distance

divisar

spot

divisar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al borde de ese mar azul oscuro, se divisa desde lejos.

galiaysuojodeviaje.blogspot.com

Por estar muy lejos, sin que sea posible divisarlo; por estar muy próximo, sin que sea posible advertirlo, de tan obvio que es.

justoserna.com

En las empresas modernas sirve para minimizar riesgos como por ejemplo el riesgo divisa.

rentabilizatusahorros.blogspot.com

Además con muchas ganas de afrontar estos cambios que se divisan.

boxeototal.com

Desde tan cerca de la mar estelada que es el techo oscuro que cubría la ciudad, podía ya divisar mi propio futuro.

montielbaraka.blogspot.com

Marcar una divisoria de opuestos no integrables ofrece perspectivas desde las que divisar más allá.

www.laciudadviva.org

Una simple teoría, para que entre más divisa al país.

www.desdecuba.com

Muy a lo lejos divisé otra nube, en esta ocasión de color morado.

ernestolanda.wordpress.com

Yo estoy de acuerdo en que se divisa, aunque a lo lejos, la recuperación.

miguelarino.com

Caía una tarde cualquiera y se podía divisar la silueta claramente dibujada en el cielo....

lilianbeatriz.bligoo.com.ar