encontronazo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di encontronazo nel dizionario spagnolo»inglese

encontronazo SOST m colloq

1. encontronazo (entre coches):

encontronazo

smash colloq

encontronazo

crash

2. encontronazo (discusión):

encontronazo

set-to colloq

encontronazo

row colloq

encontronazo

run-in ingl brit colloq

Traduzioni di encontronazo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blowup

encontronazo m colloq

encounter

encontronazo m

I had a slight brush with the law

tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia colloq

to brush with sth/sb with law/authorities

tener un roce or un encontronazo con algo/alguien colloq

to lock horns with sb (come into conflict)

tener un encontronazo con alguien colloq

encontronazo nel dizionario PONS

Traduzioni di encontronazo nel dizionario spagnolo»inglese

encontronazo SOST m colloq

encontronazo

crash

darse un encontronazo

to have a collision

tener un encontronazo con alguien

to quarrel with sb

tener un encontronazo con alguien (enfrentamiento)

to clash with sb

encontronazo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

darse un encontronazo

to have a collision

tener un encontronazo con alguien

to quarrel with sb

tener un encontronazo con alguien (enfrentamiento)

to clash with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El accidente se registró en horas del mediodía, según informaron vecinos que presenciaron el encontronazo.

santaritayoro.org

Además de ahorrarte algún que otro fiero encontronazo con otros perros, evitarás que pueda ser, por ejemplo, atropellado por un coche.

www.hogar.mapfre.com

Aunque ambas partes han querido pasar página de aquel fuerte encontronazo, las discrepancias se mantienen.

www.diariosur.es

Fue un encontronazo con la realidad darse cuenta de que la gente sí cambia en tres años.

sheilaspatio.wordpress.com

La presencia de los milicianos no es de agrado para nadie: los pacientes, equipos médicos y hasta policías han tenido encontronazos con estos uniformados.

ayparty.com

Y durante todo el tiempo hay más encontronazos, creo que la han dejado demasiado en segundo plano.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Al principio de mi estancia en facebook, tuve un encontronazo con ambos personajes.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Hace poco tuve un encontronazo con una compañera de trabajo porque ella me decía que era muy feliz siendo la otra.

blogs.vivenicaragua.com

Si, al parecer al principio hubo encontronazos entre los mininos, pero luego pudo haber una convivencia mas pacífica.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

O como dicen algunos autores, hay veces que el encuentro conlleva varios encontronazos.

logoforo.com