evadida nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di evadida nel dizionario spagnolo»inglese

evadido¹ (evadida) AGG

evadido (evadida)

escaped attr

evadido (evadida)

fugitive attr

evadido² (evadida) SOST m (f)

evadido (evadida)

fugitive

evadido (evadida)

absconder form

I.evadir VB vb trans

1. evadir:

evadir dificultad/peligro/problema

to avoid

evadir dificultad/peligro/problema

to evade

evadir responsabilidad

to avoid

evadir responsabilidad

to shirk

evadir pregunta

to avoid

evadir pregunta

to sidestep

logró evadir el cerco policial

he managed to get past the police cordon

intentando evadir a los periodistas

in an attempt to avoid the journalists

2. evadir impuestos:

evadir

to evade

II.evadirse VB vpr

1. evadirse preso:

evadirse

to escape

locuzioni:

evadirse de algo una responsabilidad/un problema

to escape from sth

para evadirse de la realidad

to escape from reality

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evadir impuestos constituye delito

tax evasion is a criminal offense

maneras de evadir impuestos sin delinquir

ways of evading taxes without breaking the law

Traduzioni di evadida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

absconder

evadido m / evadida f

evade arrest/enemy/glance

evadir

evade obligation/responsibility

evadir

evade taxes

evadir

duck responsibility

evadir

dodge tax

evadir

evadida nel dizionario PONS

Traduzioni di evadida nel dizionario spagnolo»inglese

I.evadir VB vb trans

evadir (evitar: problema, persona)

to avoid

evadir (peligro, riesgo)

to avert

evadir la mirada de alguien

to avoid sb's gaze

II.evadir VB vb rifl

evadir evadirse:

evadirse

to get away

Traduzioni di evadida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to avoid paying taxes

evadir impuestos

evade taxes

evadir

evadida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

evadir la mirada de alguien

to avoid sb's gaze