inocencia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inocencia nel dizionario spagnolo»inglese

inocencia SOST f

1. inocencia DIR:

inocencia

innocence

2. inocencia (ingenuidad):

inocencia

innocence

inocencia

naivety

lo dijo con toda la inocencia del mundo

he said it in all innocence

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

presunción de inocencia

presumption of innocence

las pruebas arguyen su inocencia

the evidence points to his innocence

proclamó su inocencia

he proclaimed o protested his innocence

existen pruebas que demuestran su inocencia

there is evidence to prove his innocence

existen pruebas que demuestran su inocencia

evidence exists which proves his innocence

Traduzioni di inocencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

innocence

inocencia f

to feign innocence

fingir inocencia form

innocence

inocencia f

to lose one's innocence

perder la inocencia

in all innocence

con toda la inocencia del mundo

in all innocence

con toda inocencia

innocently

con inocencia

petit jury

jurado m de juicio (jurado que declara la culpabilidad o inocencia de una persona)

he failed to convince them of his innocence

no logró convencerlos de su inocencia

presumption of innocence DIR

presunción f de inocencia

inocencia nel dizionario PONS

Traduzioni di inocencia nel dizionario spagnolo»inglese

inocencia SOST f

1. inocencia (falta de culpabilidad, ingenuidad):

inocencia

innocence

2. inocencia (falta de malicia):

inocencia

harmlessness

inocencia

candour ingl brit

inocencia

candor ingl am

Traduzioni di inocencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

innocence

inocencia f

the presumption of innocence DIR

la presunción de inocencia

to protest one's innocence

afirmar su inocencia

to prove sb innocent

probar la inocencia de alguien

verdict of guilty/not guilty

veredicto de culpabilidad/inocencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una noche en la que la verdad y la inocencia transformarán sus almas para siempre.

www.edicionesb-argentina.com

Allí estaba, con toda franqueza, explicando todo lo que había malinterpretado en mi joven inocencia.

blog.smaldone.com.ar

Últimamente me he detectado una cierta afición a los instantes donde los niños y su inocencia son los protagonistas.

www.viruscelesteyblanco.com.ar

Porque, pese a que los nombro con mucha inocencia, es un deseo muy fervoroso que tengo.

pircasytrincheras.blogspot.com

No es que yo quiera infravalorar la satisfacción que me ha producido muchas veces la inocencia con que se ha dicho no a mis escritos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Digamos, los únicos que confían en su inocencia son tres familiares, el abogado y la ciencia.

www.revistaanfibia.com

Como vos decìs, la absoluta ignorancia e inocencia de las entidades y la gente me supera, nos supera.

josebenegas.com

Nadie dijo que no habría más ruedas de carreta, que lapidados, colgados, asesinados por bayonetas que mil traiciones, arrancarían del alma la inocencia.

almanaquenegro2.blogspot.com

Ahora recuerdo toda esa época como una etapa de bastante inocencia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El capitalismo es un monstruo grande que pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente.

www.ips.org.ar