julepe nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di julepe nel dizionario spagnolo»inglese

julepe SOST m

1. julepe GIOCHI:

julepe

card game similar to whist

2. julepe MED:

julepe

julep

estar con un julepe Ven colloq

to be up to something colloq

estar con un julepe Ven colloq

to be up to some funny business colloq

ponerle julepe a algo Col colloq

to complicate sth

3. julepe SAm colloq (susto):

julepe

fright

se pegó o se llevó un julepe

he got a terrible fright

le da julepe la oscuridad

she's scared o afraid o frightened of the dark

Traduzioni di julepe nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

julep

julepe m

funk

julepe m SAm colloq

julepe nel dizionario PONS

Traduzioni di julepe nel dizionario spagnolo»inglese

julepe SOST m

1. julepe:

julepe (castigo)

punishment

julepe (reprimenda)

telling-off

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

to give sb a dressing-down

2. julepe AmLat (miedo):

julepe

scare

3. julepe AmLat (ajetreo):

julepe

drudgery

dar un julepe a alguien colloq

to make sb sweat

Traduzioni di julepe nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

julep

julepe m

mint julep

julepe de menta

scare

julepe m AmLat

julepe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

to give sb a dressing-down

dar un julepe a alguien colloq

to make sb sweat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los dos tenían julepe que daba vergüenza ajena.

enjustaperspectiva.blogspot.com

El caballo se pegó el gran julepe y disparó en dirección contraria.

www.um.es

Que no me perturbe la recta absoluta ni perro ni gato, pues voy sin disputa sembrando el julepe y el asesinato.

www.portaldesalta.gov.ar

A veces da julepe abrir los ojos, porque por ahí los abrís y ves todo patas para arriba.

www.espaciocris.com

Uno de estos casos es por ejemplo el del julepe de menta: se maceran varias hojas de menta en el fondo del vaso.

elgrancatador.imujer.com

A mi lo único que me da julepe es mirar el recibo de sueldo a fin de mes y ver los descuentos que me hacen, jajajaja.

www.conlacamara.com

Escribir sobre el julepe de menta, por ejemplo, me trajo recuerdos de mi papá y mi niñez.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Empezamos con el tute para ver quién paga los cafés y luego pasamos al julepe, explica.

mas.laopiniondezamora.es

Las cosas raras te atraen y al mismo tiempo te dan julepe.

www.conlacamara.com

Los ambientalistas se han aprovechado de riesgo sísmico induciendo julepe en la población y así oponerse a la fracturación hidráulica.

blogs.lanacion.com.ar