Traduzioni di „julepe“ nel dizionario spagnolo » tedesco

julepe [xuˈlepe] SOST m

1. julepe (medicina):

julepe

≈ flüssiges Arzneimittel nt

2. julepe (juego):

julepe

spanisches Kartenspiel

3. julepe colloq:

julepe (castigo)

Strafe f

julepe (reprimenda)

Standpauke f

dar julepe a alguien (castigar)

jdn bestrafen

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

jdm eine Standpauke halten

4. julepe AmLat colloq (miedo):

julepe

Angst f

5. julepe AmLat (ajetreo):

julepe

Plackerei f

dar un julepe a alguien colloq

jdm zu viel Arbeit aufhalsen

Esempi per julepe

dar julepe a alguien (castigar)

jdn bestrafen

dar un julepe a alguien colloq

jdm zu viel Arbeit aufhalsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Empezamos con el tute para ver quién paga los cafés y luego pasamos al julepe, explica.

mas.laopiniondezamora.es

A mi lo único que me da julepe es mirar el recibo de sueldo a fin de mes y ver los descuentos que me hacen, jajajaja.

www.conlacamara.com

Uno de estos casos es por ejemplo el del julepe de menta: se maceran varias hojas de menta en el fondo del vaso.

elgrancatador.imujer.com

Los ambientalistas se han aprovechado de riesgo sísmico induciendo julepe en la población y así oponerse a la fracturación hidráulica.

blogs.lanacion.com.ar

El caballo se pegó el gran julepe y disparó en dirección contraria.

www.um.es

A veces da julepe abrir los ojos, porque por ahí los abrís y ves todo patas para arriba.

www.espaciocris.com

Escribir sobre el julepe de menta, por ejemplo, me trajo recuerdos de mi papá y mi niñez.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Que no me perturbe la recta absoluta ni perro ni gato, pues voy sin disputa sembrando el julepe y el asesinato.

www.portaldesalta.gov.ar

Los dos tenían julepe que daba vergüenza ajena.

enjustaperspectiva.blogspot.com

Las cosas raras te atraen y al mismo tiempo te dan julepe.

www.conlacamara.com