malabarismo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di malabarismo nel dizionario spagnolo»inglese

malabarismo SOST m

malabarismo

juggling

hacer malabarismos malabarista:

to juggle

hacer malabarismos (en una situación difícil)

to do a juggling o balancing act

tuvo que hacer verdaderos malabarismos para contentar a todo el mundo

he had to do a real juggling o balancing act to keep everyone happy

Traduzioni di malabarismo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

malabarismo nel dizionario PONS

Traduzioni di malabarismo nel dizionario spagnolo»inglese

malabarismo SOST m (juegos malabares)

malabarismo

juggling

hacer malabarismos para mantener su puesto de trabajo fig

to do a balancing act to keep one's job

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Digo esto porque combina el control monetario con el malabarismo verbal.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Definitivamente merecen un aplauso pues ejecutan un difícil acto de malabarismo.

www.elempaque.com

Posiblemente habrá genios que hagan malabarismos con estos percances pero por eso yo no escogí ser presentadora de noticieros ni de programas en directo.

www.margaritarosadefrancisco.co

Haciendo malabarismos con sus ambiciones profesionales y sus agendas sociales, tendrán que buscar cosas en común mientras vivan bajo el mismo techo.

cine.vivenicaragua.com

Era un auténtico malabarismo el asegurar que cuando entrase en pista estuviera sano y en forma.

www.puntodebreak.com

Se acabaron las horas interminables en los cibercafés haciendo malabarismos para escribir las eñes en los artículos, lección aprendida.

www.anasalva.com

El principal reto al que nos enfrentamos cada día es hacer malabarismos para crear un producto muy ambicioso con capital propio.

blog.planesdigitales.com

Para evitar esa sorprendente conclusión, los cosmólogos hacen malabarismos para fabricar explicaciones alternas.

www.menteabierta.org

Yo me encuentro igual que tu; trabajando pocas horas fuera de casa y haciendo malabarismos con abuelos, tíos, amigas, etc. para poder llegar a todo.

naceunamama.com

Léanlo sin buscar reinterpretaciones, ni galimatías ni malabarismos.

www.catolicidad.com