mensajero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mensajero nel dizionario spagnolo»inglese

mensajero¹ (mensajera) AGG

mensajero (mensajera)

messenger attr

mensajero² (mensajera) SOST m (f)

1. mensajero (persona que lleva un mensaje):

mensajero (mensajera)

messenger

2. mensajero COMM:

mensajero (mensajera)

messenger

mensajero (mensajera)

courier ingl brit

servicio de mensajeros

messenger service

servicio de mensajeros

courier service ingl brit

Traduzioni di mensajero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

messenger

mensajero m / mensajera f

courier ingl brit

mensajero m / mensajera f

courier service

servicio m de mensajero

dispatch rider ingl brit

mensajero m / mensajera f

go-between (messenger)

mensajero m / mensajera f

page (in US)

mensajero m

runner (taking messages)

mensajero m / mensajera f

racing pigeon

mensajero

mensajero nel dizionario PONS

Traduzioni di mensajero nel dizionario spagnolo»inglese

I.mensajero (-a) AGG

mensajero (-a)

messenger

paloma mensajera

messenger [or carrier] pigeon

II.mensajero (-a) SOST m (f)

mensajero (-a)

messenger

Traduzioni di mensajero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

messenger

mensajero(-a) m (f)

courier

mensajero(-a) m (f)

carrier (messenger)

mensajero(-a) m (f)

runner

mensajero(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Descalificar al mensajero es la técnica habitual cuando no hay nada que decir.

periodicotribuna.com.ar

Fue entonces cuando llegó la ola salvaje y montado sobre ella un torvo mensajero que apareció para aplicar el ácido.

etiquetacaribe.com

Además, con esas críticas sólo se pretende matar al mensajero.

noticierodiario.com.ar

Este tipo de vehículos son las que suelen usar los mensajeros y demás repartidores de pizzas y anchoas a domicilio.

www.tiochiqui.com

Mirá, les cuento una anécdota: mi sobrino tiene palomas mensajeras y un día se levantó y vio a las palomas sin cabeza.

www.lapulseada.com.ar

Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo.

elteologillo.wordpress.com

Obviamente no soy perfecto, alguno que otro se me pasa, pero siempre trató de mencionar al mensajero (como yo lo llamo).

josefacchin.com

Somos diareros, ambulancias, proveedores, carteros, colectiveros y mensajeros, pero por sobre todo, amigos de la gente de la isla.

www.jorgeduro.com.ar

A condición de que sigas siendo nuestro mensajero.

erratticusfinch.blogspot.com

En moto, con cajas y haciendo piruetas para esquivar los autos, estos muchachos, cumplen con su empleo de cadete, mensajero y repartidor.

www.cunadelanoticia.com