morcilla nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di morcilla nel dizionario spagnolo»inglese

morcilla SOST f

morcilla

blood sausage

morcilla

blood pudding ingl am

morcilla

black pudding ingl brit

¡que te den morcilla! Spagna

go to hell! colloq

¡que te den morcilla! Spagna

get stuffed! ingl brit colloq

Traduzioni di morcilla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

black pudding

morcilla f

blood sausage

morcilla f (negra)

knuckle (of veal)

morcillo m

morcilla nel dizionario PONS

Traduzioni di morcilla nel dizionario spagnolo»inglese

morcilla SOST f

1. morcilla GASTR:

morcilla

black pudding

morcilla

blood sausage

2. morcilla TEATR:

morcilla

improvisation

3. morcilla Cuba (mentira):

morcilla

lie

4. morcilla colloq (fastidiar):

¡que te den morcilla! volg

get stuffed!

morcillo SOST m

morcillo

shin

morcillo (carne)

shoulder

Traduzioni di morcilla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

black pudding

morcilla f

gag

morcilla f

morcilla Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡que te den morcilla! volg

get stuffed!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por supuesto, el arroz de esas morcillas viene de fuera, pues no existe el arroz vasco.

www.losproductosnaturales.com

Se utiliza para condimentar y aligerar comidas muy grasas como cordero, cerdo, potaje de morcilla, chorizo...

www.hogarutil.com

Lo cual supongo que demuestra que en realidad, nada nuevo hay bajo el sol y todo se repite, como la morcilla o como el fútbol.

elblogdelemperador.wordpress.com

Corresponden a este grupo las distintas clases de botagueñas y morcillas, que serán definidas en las reglamentaciones correspondientes.

www.boe.es

Más desubicado que morcilla en ensalada de frutas.

www.ciao.es

Hicimos una cata que acompañamos con algunos platos de embutidos variados (jamón serrano, chorizo, morcilla), quesos, pan con aceite y aceitunas.

yonomeaburro.blogspot.com

Aquí van los cojonudos, las cojonudas, dependiendo de si es morcilla o si es chorizo lo que lleva la tapa.

blog.rtve.es

A la hora de pedirse puede especificar el tipo de morcilla (gruesa o fina), el tipo de salchicha o chorizo, etc..

www.eloyhanoi.com

Hoy no queremos saber de qué está hecha la morcilla, sino cómo cocinar la.

redticos.net

Confieso que a veces recurro a comparar la morcilla con el blackpudding, pero, claro, me temo que no es exactamente lo mismo...

maribelele.wordpress.com