gag nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gag nel dizionario inglese»spagnolo

I.gag¹ [ingl am ɡæɡ, ingl brit ɡaɡ] SOST

1. gag (for mouth):

gag

mordaza f

2. gag (check, restraint):

gag

mordaza f

to put a gag on sb

amordazar a alguien

II.gag¹ <part pres gagging; pass, part perf gagged> [ingl am ɡæɡ, ingl brit ɡaɡ] VB vb trans

1.1. gag person:

gag

amordazar

1.2. gag (silence):

gag

silenciar

gag

amordazar

2. gag (nauseate):

gag ingl am

producirle náuseas a

III.gag¹ <part pres gagging; pass, part perf gagged> [ingl am ɡæɡ, ingl brit ɡaɡ] VB vb intr

gag

hacer arcadas

to gag at sth

sentir náuseas por or ante algo

to gag on sth

atragantarse con algo

gag² [ingl am ɡæɡ, ingl brit ɡaɡ] SOST colloq (joke)

gag

chiste m

gag

gag m

he did it just for a gag

lo hizo en chiste or en broma

gag rule SOST ingl am

gag rule

norma que establece un límite de tiempo para un debate

gag order [ˈɡæɡˌɔːdə(r)], gagging order ingl brit [ˈɡæɡɪŋˌɔːdə(r)] SOST

gag order

orden f judicial de no hablar

Traduzioni di gag nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gag

gag

amordazar persona

to gag

mordaza

gag

gag nel dizionario PONS

Traduzioni di gag nel dizionario inglese»spagnolo

I.gag [gæg] -gg- -gg- SOST

1. gag (cloth):

gag

mordaza f

2. gag (joke):

gag

broma f

3. gag TEATR:

gag

morcilla f

II.gag [gæg] -gg- -gg- VB vb trans

gag

amordazar

gag (silence)

hacer callar

III.gag [gæg] -gg- -gg- VB vb intr

gag (to joke)

contar chistes

gag TEATR

meter morcillas

Traduzioni di gag nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gag

gag

amordazar

to gag

amordazar

to gag

mordaza

gag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A minor running gag was the apparent similarity of the word pishtaco to the food fish taco.

en.wikipedia.org

The real car was found in a side road with its driver bound and gagged.

en.wikipedia.org

Gag provisions were maintained, but were not automatic.

en.wikipedia.org

Matt is subdued, placed in a straitjacket and gagged.

en.wikipedia.org

Another visual gag is a switched image, often at the beginning of a film.

en.wikipedia.org

A running gag happens when he attends a help call, sometimes he ran so fast that he can travel through time or move through dimensions.

en.wikipedia.org

The gag may involve a physical impossibility or an unexpected occurrence.

en.wikipedia.org

He gets the loose end of his gag on the cover and when it is pulled away his gag is pulled of.

en.wikipedia.org

A running gag of the series is that they will each offer a different refreshment to a guest as a form of competition.

en.wikipedia.org

But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.

en.wikipedia.org