atragantarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di atragantarse nel dizionario spagnolo»inglese

atragantarse VB vpr

1. atragantarse (al tragar):

atragantarse

to choke

no comas tan deprisa, que te vas a atragantar

don't eat so fast or you'll choke

se le atragantó una espina o se atragantó con una espina

he got a fish bone stuck in his throat

se le atragantó una espina o se atragantó con una espina

he choked on a fish bone

2. atragantarse colloq (caer antipático):

tengo esta asignatura atragantada

I can't stand this subject colloq

la mujer esa se me ha atragantado

I can't stomach that woman

Traduzioni di atragantarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to gag on sth

atragantarse con algo

to choke on sth

atragantarse con algo

atragantarse nel dizionario PONS

Traduzioni di atragantarse nel dizionario spagnolo»inglese

atragantarse VB vb rifl

1. atragantarse (al comer):

atragantarse con algo

to choke on sth

me he atragantado con una espina

a fish bone has got stuck in my throat

este profesor se me ha atragantado fig

I can't bear this teacher

2. atragantarse:

atragantarse (al hablar: atascarse)

to become tongue-tied

atragantarse (trabucarse)

to get mixed up

atragantarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

atragantarse con algo

to choke on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otro neoconcepto que he leído estos días es el binge learning, algo así como aprender hasta atragantarse o aprendizaje compulsivo.

www.biankahajdu.com