oficiosidad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oficiosidad nel dizionario spagnolo»inglese

oficiosidad SOST f

1. oficiosidad (de noticia, declaración):

oficiosidad

unofficial nature

2.1. oficiosidad form (diligencia):

oficiosidad

diligence

2.2. oficiosidad (solicitud):

oficiosidad

solicitousness form

3. oficiosidad (entrometimiento):

oficiosidad

officiousness

4. oficiosidad DIR:

oficiosidad

ability of a judge or ministry to institute proceedings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las actuaciones se sujetarán a los principios de la legalidad, debido proceso, igualdad de las partes, economía, gratuidad, celeridad, eficacia y oficiosidad, entre otros.

www.cdc.org.sv

Ellos no se descuidan y saben cubrir todas las eventualidades, aún a riesgo de notoria oficiosidad.

contralaapostasia.com

Corresponde a los delitos perseguibles de oficio y se rige por los principios de oficiosidad y obligatoriedad.

www.slideshare.net

El cual se substancia fundamentalmente, bajo los principios jurídicos de legalidad, oficiosidad, publicidad, igualdad, y competencia y / o concurrencia, economía, eficiencia, eficacia, honradez, y demás principios aplicables.

estuderecho.com

Esta decisión encuentra pleno sustento en los principios de celeridad, eficacia, oficiosidad e informalidad que guían la actuación del juez de tutela.

www.corteconstitucional.gov.co

El resultado es ociosidad, oficiosidad, curiosear y andar creando dificultades.

www.iceseg.com