parcela nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di parcela nel dizionario spagnolo»inglese

parcela SOST f

1. parcela (solar):

parcela

plot of land

parcela

plot

parcela

lot ingl am

2. parcela Cile AGR ALLEV:

parcela

small farm

parcela

smallholding ingl brit

parcelar VB vb trans

parcelar

to divide … into plots

parcelar

to divide … into lots ingl am

parcelar

to parcel up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asignar fondos/parcela

to allocate

le asignaron una parcela colindante con el río

he was allocated a plot adjacent to the river

Traduzioni di parcela nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subdivision ingl am

parcela f

smallholding

parcela f

subdivide land

parcelar

parcel out land

parcelar

plot

parcela f

parcel

parcela f

property (piece of land)

parcela f

parcela nel dizionario PONS

Traduzioni di parcela nel dizionario spagnolo»inglese

parcela SOST f

1. parcela (terreno):

parcela

plot

parcela de cultivo

cultivated plot

parcela edificable

building plot

2. parcela (parte):

parcela

portion

parcelar VB vb trans

1. parcelar (dividir):

parcelar

to parcel out

2. parcelar (medir):

parcelar

to measure out

Traduzioni di parcela nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

campsite (for one tent)

parcela f de camping

parcel out land

parcelar

parcel land

parcelar

patch of land

parcela f de tierra

parcela Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parcela de cultivo

cultivated plot

parcela edificable

building plot

parcela f de tierra

patch of land

parcela f de camping

campsite (for one tent)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ninguna parcela del mundo, material o espiritual, animada o inanimada, puede escapar al imperio de la ciencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Yo conozco gente que le va bien y en buena hora, pero también tengo amigos que alquilaban pequeñas parcelas que se encuentran en una contradicción.

agro.infoclima.com

Claro, sabiendo que cada parcela atañe, en muchas ocasiones, al reino de la subjetividad, la revancha y la rusticidad.

www.lahueca.ec

El cambio esencial pasa porque cada cual cuide extraordinariamente bien su parcela.

confianzayvida.blogspot.com

Destruidos sus bohíos, incendiadas sus parcelas y confiscados sus animales domésticos, muchas familias aceptaron una boleta que los certificaba como reconcentrados.

jovencuba.com

Una valla metálica rodeaba la parcela en la que se yergue la estructura esquelética de hormigón del edificio.

libreprensa.com

En regímenes de medianería esta superficie se obtiene físicamente a partir de patios interiores y patinejos, y ocupa un mínimo del 15 % de la parcela.

www.planmaestro.ohc.cu

Espero que cada uno tenga bien asumida su parcela.

www.alicanteactualidad.com

Era sábado y había terminado de socolar diez manzanas en la falda oeste de la cordillera donde tenía su parcela, después de una semana de trabajo.

hillron.blogspot.com

No se puede racanear dinero en una parcela tan importante como es esa.

www.jesusalvarado.com