pasivas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pasivas nel dizionario spagnolo»inglese

clases pasivas SOST fpl

las clases pasivas

people in receipt of state pensions

pasivo¹ (pasiva) AGG

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva)

passive

2. pasivo ECON:

la población pasiva

the non-working population

3. pasivo LING:

pasivo (pasiva) oración

passive

4. pasivo Spagna form (con obligación):

pasivo de algo

liable for sth

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

pasiva SOST f

pasiva

passive

pasivo² SOST m

1. pasivo (en un negocio):

pasivo

liabilities pl

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo

debit side

pasivo³ (pasiva) SOST m (f) Cile Urug form

pasivo (pasiva)

senior citizen

pasivo (pasiva)

old age pensioner

eutanasia pasiva SOST f

eutanasia pasiva

passive euthanasia

población pasiva SOST f

población pasiva

non-working population

voz pasiva SOST f

voz pasiva

passive

voz pasiva

passive voice

sujeto pasivo SOST m

sujeto pasivo (de un impuesto)

person liable to tax

sujeto pasivo (de un delito)

victim

sujeto pasivo (de un derecho)

person with an obligation

sujeto pasivo (de un proceso)

defendant

sujeto pasivo FIN (de una obligación)

debtor

tabaquismo pasivo SOST m

tabaquismo pasivo

passive smoking

pasivas nel dizionario PONS

Traduzioni di pasivas nel dizionario spagnolo»inglese

I.pasivo (-a) AGG

1. pasivo tb. LING:

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

2. pasivo ECON:

haber pasivo

pension

las clases pasivas

pensioners

II.pasivo (-a) SOST m (f)

pasivo (-a)

pensioner

pasiva SOST f LING

pasiva

passive

pasivo SOST m

1. pasivo (deuda):

pasivo

liabilities pl

2. pasivo (en el balance):

pasivo

debit side

3. pasivo (pensión):

pasivo

pension

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

resistencia pasiva

passive resistance

voz activa/pasiva

active/passive voice

Traduzioni di pasivas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passive

voz f pasiva

passive

pasivo, -a

civil disobedience

resistencia f pasiva

pasivas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

voz activa/pasiva

active/passive voice

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

resistencia pasiva

passive resistance

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

haber pasivo

pension

las clases pasivas

pensioners

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, provoca conductas revanchistas y agresivas (pasivas o activas) y los empleados dejan de enfocar su energía en sus funciones.

www.tecoloco.com.sv

Produce inhibición del cuádriceps y los isquiotibiales dificultando la flexión y extensión pasivas.

www.traumazamora.org

O a como los denominan ahora los abogados, a tales víctimas pasivas: silencio, asenso.

javierpaz01.blogspot.com

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

No fueron producto de revoluciones burguesas antifeudales - - como rezaban ciertos manuales - - sino de revoluciones-restauradoras, revoluciones pasivas encabezadas e impulsadas por las oligarquías aburguesadas.

www.voselsoberano.com

Como ni podemos ni debemos tirar de artillería contra esos animalillos del demonio, todo nuestro esfuerzo se enfoca hacia medidas pasivas y disuasorias.

el-pobrecito-viticultor.blogspot.com

Esta enfermedad afecta a la abeja durante el estado larval, siendo las adultas portadoras asintomáticas pasivas o activas.

www.fcagr.unr.edu.ar

Las pasivas, las pagadas a los ahorradores se volvieron negativas o positivamente marginales, como deseaba la autoridad monetaria.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Esto no se condice con la denuncia por quietismo o conservadurismo, ni que las masas (invariablemente) quieran luchar en contra de las direcciones pasivas.

www.democraciasocialista.org

La fisioterapia clásica actúa musculando indiscriminadamente tanto los músculos estáticos como los dinámicos, con ejercicios isotónico-concéntricos o isométricos, o bien, realizando tracciones pasivas.

www.yogakai.com