plegaria nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di plegaria nel dizionario spagnolo»inglese

plegaria SOST f

plegaria

prayer

I.plegar VB vb trans

1. plegar papel:

plegar

to fold

2. plegar silla:

plegar

to fold up

II.plegar VB vb intr Spagna colloq (terminar)

plegar

to knock off colloq

III.plegarse VB vpr

1. plegarse (ceder):

plegarse

to yield

plegarse

to submit

plegarse

to give way

plegarse a algo

to yield to sth

plegarse a algo

to submit to sth

plegarse a algo

to give way to sth

todos debían plegarse a su autoridad

everyone had to yield to o submit to o give way to her authority

2. plegarse camión:

plegarse

to jackknife

3. plegarse SAm (unirse):

plegarse

to join in

plegarse a algo

to join sth

mucha gente se fue plegando al desfile

many people joined the procession along the way

Traduzioni di plegaria nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fold back

plegar

furl sail/flag

recoger y plegar

furl umbrella

plegar

fold down

plegar

fold away chairs

plegar y guardar

the chairs fold away neatly when not in use

las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente cuando no se necesitan

fold up chair/table

plegar

prayer

plegaria f

crease paper

plegar

collapse

plegar

plegaria nel dizionario PONS

Traduzioni di plegaria nel dizionario spagnolo»inglese

plegaria SOST f

plegaria

prayer

I.plegar irr como fregar VB vb trans

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II.plegar irr como fregar VB vb rifl

plegar plegarse:

plegarse

to yield

Traduzioni di plegaria nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuck

plegar

fold

plegar

to fold sth back/down

plegar algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y zas, todas las plegarias son escuchadas sin juzgarse.

fabiangarella.wordpress.com

Conviertes tus ojos en espejos, tus manos en plegarias cuando la acaricias.

lavidaesfluir.wordpress.com

Hicieron sacrificios, ofrecieron plegarias en las cumbres de las montañas y se regocijaron durante el día cantando atrás de biombos.

archivosborges.blogspot.com

La catequesis siempre ha de comenzar y de acabar con una plegaria.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Si la razón de la visita es un funeral, no es necesario el recitado de esta plegaria.

www.jabad.org.ar

La tefilá o plegaria emergió como una alternativa temporal al sacrificio de animales.

www.judiosyjudaismo.com.ar

No es, su nombre lo indica, otra cosa que una plegaria.

www.jacquesderrida.com.ar

Paracelso, distraído por la fatiga, olvidó su plegaria.

www.elgestoespontaneo.com

Recuerde que su objetivo es emplear la plegaria cada 15 minutos.

www.sabiduriarcana.org

No pienses la plegaria como algo que solo algunos saben y pueden hacer bien.

www.judiosyjudaismo.com.ar