presagia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di presagia nel dizionario spagnolo»inglese

presagiar VB vb trans

presagiar

to presage form o letter

presagiar

to forebode

Traduzioni di presagia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forebode

presagiar

portend

presagiar

adumbrate letter

presagiar

to augur well/ill, this vote does not augur well or augurs ill for the government

esta votación no augura or no presagia nada bueno para el gobierno

augur

presagiar

bode

presagiar

this news bodes no good

esta noticia no presagia or no augura nada bueno

banshee

en la mitología irlandesa, espíritu de mujer cuyo llanto presagia una muerte

presage

presagiar

betoken (augur)

presagiar

herald

presagiar

presagia nel dizionario PONS

Traduzioni di presagia nel dizionario spagnolo»inglese

presagiar VB vb trans

presagiar

to betoken form

estas nubes presagian tormenta

these clouds mean there will be a storm

Traduzioni di presagia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forebode

presagiar

portend vb trans form

presagiar

bode

presagiar

herald

presagiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sobre todo cuando tras los primeros nueve hoyos dejaba su tarjeta con un espectacular cuatro abajo que hacían presagiar cosas muy buenas.

www.golfreportlatino.com

Con personalidad, incluso atormentada: al punto de que su título, que presagia más de lo mismo, es una gran ironía.

www.todaslascriticas.com.ar

Una familia vive en una vieja casa donde extraños fenómenos le hacen presagiar la presencia de un tesoro escondido.

www.tiempodeocio.com.ve

Más allá se las cuestiones higiénicas, intoxican el mueble y presagian pérdidas graves.

www.waldocasal.com

Todo hace presagiar que muy pronto sabremos la respuesta.

jorgepalazon.wordpress.com

Encontrarse con una víbora presagia problemas legales o encarcelamiento.

ritualesocultos.blogspot.com

Era la letra del triste que decía hasta la golondrina emigró presagiando el final?

ateismoparacristianos.blogspot.com

Eso sí, esta vez en el caso de la morena, los teasers hacían presagiar un regreso más oscuro y agua de borrajas señoras y caballeros.

musikorner.com

Y toda esta propaganda, este razonamiento invertido, no presagian verdaderamente nada bueno.

www.trinityatierra.com

Consideran que presagiaron la crisis y advirtieron las negativas consecuencias de la desregulación bancaria.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com