rasqueteando nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rasqueteando nel dizionario spagnolo»inglese

rasquetear VB vb trans

1. rasquetear superficie:

rasquetear

to scrape

2. rasquetear caballo:

rasquetear

to groom

rasquetear

to brush down

Traduzioni di rasqueteando nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrape woodwork

rasquetear

he scraped away the layer of varnish

le quitó la capa de barniz raspando or rasqueteando

rasqueteando nel dizionario PONS

Traduzioni di rasqueteando nel dizionario spagnolo»inglese

rasquetear VB vb trans

1. rasquetear AmLat (almohazar):

rasquetear

to groom

2. rasquetear Arg (raer):

rasquetear

to scrape

3. rasquetear SAm (caballo):

rasquetear

to curry

Traduzioni di rasqueteando nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrape (remove layer)

rasquetear Arg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mojó la esponja y empezó a rasquetear.

esequeseyo.blogspot.com

A estas pieles se les quitaba el pelo y se las rasqueteaba con el fin de producir un material para escribir más durable que los anteriores.

www.nosotros.cl

Recién acabo de rasquetearlo y es como si el pegamento se saliera y se resecara, pregunté a otras personas y nada... es una incógnita.

www.milideas.net

Si el rasqueteo implica sumergir en un polvillo denso a nuestros libros, muebles o recuerdos, eso no tiene importancia.

mirta-fernandez.idoneos.com

Ahí mi trabajo consistía en rasquetear y lavar los muebles, pero me daba pena si el mueble no quedaba perfecto.

www.valeriadelmar.com

Cuando me siento muy mal me pongo a rasquetear paredes y cambio la pintura de toda la casa.

americadespierta.blogcip.cu

Estas pieles eran desprovistas del pelo y se las rasqueteaba, con el fin de producir un material de escribir más durable.

www.conocereislaverdad.org

Además de techo compartieron el trabajo: ella lo ayudaba rasqueteando paredes, andaba entre pinceles y pinturas.

marina-morelli.blogspot.com