sablazo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sablazo nel dizionario spagnolo»inglese

sablazo SOST m

sablazo

saber slash ingl am

sablazo

sabre slash ingl brit

dar el o un sablazo a alg. colloq (cobrar de más)

to rip sb off colloq

dar el o un sablazo a alg. (pedir dinero)

to scrounge money off sb colloq

dar el o un sablazo a alg. (pedir dinero)

to hit on sb for money ingl am colloq

dar el o un sablazo a alg. (pedir dinero)

to touch sb for money ingl brit colloq

Traduzioni di sablazo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

put the bite on sb ingl am colloq (borrow money from sb)

darle un sablazo a alguien colloq

to hit sb for money/a loan

pegarle un sablazo a alguien colloq

to touch sb for a loan

darle un sablazo a alguien colloq

sablazo nel dizionario PONS

Traduzioni di sablazo nel dizionario spagnolo»inglese

sablazo SOST m

1. sablazo:

sablazo (golpe)

sable stroke

sablazo (herida)

sable wound

2. sablazo colloq:

dar a alguien un sablazo

to sponge off sb

sablazo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar a alguien un sablazo

to sponge off sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y un sablazo así duele, vaya si duele.

www.mivozezita.com

Son una miseria, y sobre todo si las comparas con los injustos sablazos que están pegando ultimamente los bancos tradicionales...

unadocenade.com

La verdad es que el café está bueno, pero ahora me da miedo a invitar a mis amigos... por lo del sablazo digo.

elblogdelcapi.wordpress.com

Se cree que para en 1685 su madera soportó el sablazo de un pirata quien comprobó si era o no de algún metal precioso.

www.manfut.org

Sólo un matiz a los que hablan de sablazos en el sueldo.

www.comonoserunadramamama.com

Tal tejemaneje es el malsano y peligroso acto provocativo para dar sablazo a la vida del pueblo coreano y derrumbar su invencible unidad monolítica.

www.guerraeterna.com

Pero las mas de las veces con elegancia, no te enteras de que te han dado el sablazo.

delospirineosalosandes.wordpress.com

El parapentero... puso agua de por medio no sea que a él, también le den un sablazo.

lageneraciony.com

Si lo que quedaba vivo era el turismo, ahora mismo le han metido el sablazo.

www.economiatoday.com

Necesitas un logo, no una alfombra roja y un sablazo.

superyuppies.com