sapo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sapo nel dizionario spagnolo»inglese

sapo¹ (sapa) AGG

1. sapo Ande colloq (astuto):

sapo (sapa)

smart colloq

sapo (sapa)

crafty colloq

sapo (sapa)

sharp colloq

2. sapo Cile colloq (mirón):

sapo (sapa)

nosy colloq

sapo² SOST m

1. sapo ZOOL:

sapo

toad

echar sapos y culebras por la boca colloq

to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca colloq

to eff and blind ingl brit colloq

sentirse como sapo de otro pozo RíoPl colloq

to feel like a fish out of water colloq

tragar sapos colloq

to grin and bear it

2.1. sapo SAm (juego):

sapo

game in which players throw coins into the mouth of a model toad

2.2. sapo Cile (en el billar):

sapo

fluke

sapo³ (sapa) SOST m (f)

1. sapo Ande colloq (astuto):

es una sapa

she's very sharp o smart o crafty colloq

2. sapo colloq (delator):

sapo (sapa) Ande Ven

informer

sapo (sapa) Ande Ven

grass ingl brit colloq

boca de dragón, boca de sapo Urug SOST f

boca de dragón

snapdragon

Traduzioni di sapo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snapdragon

boca f de sapo Urug

toad

sapo m

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl colloq

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía como sapo de otro pozo RíoPl colloq

she turned him into a frog with her magic wand

lo convirtió en un sapo con su varita mágica

sapo nel dizionario PONS

Traduzioni di sapo nel dizionario spagnolo»inglese

sapo SOST m

1. sapo ZOOL:

sapo

toad

2. sapo (persona):

sapo

nasty bit of work

3. sapo colloq (bicho):

sapo

small animal

locuzioni:

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late

sapo SOST

Contributo di un utente

sapo (grande) m

bullfrog

Traduzioni di sapo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toad

sapo m

sapo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dijeron que estamos tratando de aprobar otra ley sapo.

loquepiensalagente.com.ve

Pasados unos días, una princesita apareció por el lugar y se encontró con mi sapo jefote sobre una hoja del estanque.

fedosysantaella.blogspot.com

Habrá que ver qué le tiene reservado el destino (o los guionistas, más bien) a la pequeña ojos de sapo.

elblogdelasseriesamericanas.blogspot.com

Están más embarrados que sapo después de la lluvia...

tiemposllegados.blogspot.com

Esas valentìas auténticas, sobre todo cuando hay peligro máximo, muchas veces son olvidadas. sapo en julio 29, 2008...

spanish.martinvarsavsky.net

Esto no significa que el país tenga que tragarse el sapo completo.

noticiasvenezuela.org

En cualquier caso, n hay sapo que me quite a mí de la tecla.

lolaurbano.wordpress.com

Los que eran sapos muy bien pagados antes, van a dar más información.

mundomisticodecata.blogspot.com

La vida de los sapos es extraña, nadie sabe lo que hacen ni lo que no hacen.

artecaffe.blogspot.com

Felipa es la que dice que es malo comer sapos.

www.bartleby.com.ar