sapos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sapos nel dizionario spagnolo»inglese

sapo¹ (sapa) AGG

1. sapo Ande colloq (astuto):

sapo (sapa)

smart colloq

sapo (sapa)

crafty colloq

sapo (sapa)

sharp colloq

2. sapo Cile colloq (mirón):

sapo (sapa)

nosy colloq

sapo² SOST m

1. sapo ZOOL:

sapo

toad

echar sapos y culebras por la boca colloq

to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca colloq

to eff and blind ingl brit colloq

sentirse como sapo de otro pozo RíoPl colloq

to feel like a fish out of water colloq

tragar sapos colloq

to grin and bear it

2.1. sapo SAm (juego):

sapo

game in which players throw coins into the mouth of a model toad

2.2. sapo Cile (en el billar):

sapo

fluke

sapo³ (sapa) SOST m (f)

1. sapo Ande colloq (astuto):

es una sapa

she's very sharp o smart o crafty colloq

2. sapo colloq (delator):

sapo (sapa) Ande Ven

informer

sapo (sapa) Ande Ven

grass ingl brit colloq

boca de dragón, boca de sapo Urug SOST f

boca de dragón

snapdragon

Traduzioni di sapos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snapdragon

boca f de sapo Urug

toad

sapo m

the air was blue ingl brit colloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue

se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras colloq

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl colloq

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole

en la universidad me sentía como sapo de otro pozo RíoPl colloq

she turned him into a frog with her magic wand

lo convirtió en un sapo con su varita mágica

sapos nel dizionario PONS

Traduzioni di sapos nel dizionario spagnolo»inglese

sapo SOST m

1. sapo ZOOL:

sapo

toad

2. sapo (persona):

sapo

nasty bit of work

3. sapo colloq (bicho):

sapo

small animal

locuzioni:

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late

sapo SOST

Contributo di un utente

sapo (grande) m

bullfrog

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

echar por la boca sapos y culebras

to swear black and blue

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

Traduzioni di sapos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toad

sapo m

sapos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

echar por la boca sapos y culebras

to swear black and blue

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late