torear nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di torear nel dizionario spagnolo»inglese

I.torear VB vb intr

torear

to fight

torea desde los 18 años

he has been a bullfighter since he was eighteen

II.torear VB vb trans

1. torear toro/novillo:

torear

to fight

2.1. torear colloq persona (para evitar algo):

torear

to dodge

toreó hábilmente al entrevistador

she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions

2.2. torear colloq Spagna (tomarle el pelo a):

torear

to mess … around colloq

2.3. torear colloq AmLat (provocar):

torear

to torment

torear

to needle

Traduzioni di torear nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wind up (make angry)

torear

torear nel dizionario PONS

Traduzioni di torear nel dizionario spagnolo»inglese

I.torear VB vb intr

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

II.torear VB vb trans

1. torear:

torear (lidiar)

to fight

torear (toros)

to bullfight

2. torear (evitar):

torear

to dodge

3. torear (engañar):

torear

to string along

4. torear (tomar el pelo):

torear

to tease

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que ocurre es que uno ha toreado mucho con hipócritas, mentirosos y gente de mal vivir.

jovencuba.com

Pero todavía hay algo más grande para dar una medida de su forma grandiosa de torear.

torear.blogspot.com

Y los toros más terciados para esos matadores, que desconozco si han toreado este año y no tienen un lugar de figura que defender.

cornadasparatodos.blogspot.com

Por eso intentare ver torear al salmantino tantas veces cuanto me sea posible mientras que con otros no hare lo mismo.

banderillasnegras.blogspot.com

Bardach mostró ser una testigo difícil de torear, porque es una mujer brillantemente excéntrica.

venezuela-us.org

En la segunda parte: como bien han dicho varios compañeros, la mayoría de los docentes nos plantamos ante el albero sin haber toreado jamás.

innovacioneducativa.wordpress.com

En su segunda cabrita nos deleitó con unas verónicas marca de la casa, echándole el capote adelante y llevándolo muy toreado, perdón cabriteado.

torosgradaseis.blogspot.com

Ver torear así al natural es un auténtico privilegio y todo premio se antoja escaso.

cornadasparatodos.blogspot.com

Creo que hay una gran diferencia entre dejarse torear y dejarse torear mucho.

recienemancipado.wordpress.com

Simplemente habrá habido algo que no fuera de su agrado o que no se encuentra física y anímicamente preparado para torear allí.

elpuestodequincalla.blogspot.com