torera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di torera nel dizionario spagnolo»inglese

torera SOST f

torera

bolero (worn by bullfighters)

saltarse algo a la torera colloq

to flout o disregard sth

bombera torera SOST f

bombera torera

comic bullfighter

torero¹ (torera) AGG

torero (torera)

bullfighting attr

torero² (torera) SOST m (f)

torero (torera)

bullfighter

torero (torera)

matador

bombero torero SOST m

bombero torero

comic bullfighter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la guapeza del torero

the dashingness of the bullfighter

Traduzioni di torera nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bullfighter

torero m / torera f

bolero

torera f

toreador

torero m

the matador was severely gored

el torero sufrió una grave cornada

torera nel dizionario PONS

Traduzioni di torera nel dizionario spagnolo»inglese

torera SOST f

torera

bolero (jacket)

I.torero (-a) AGG

torero (-a)

bullfighting

valor torero

outstanding figure in bullfighting

II.torero (-a) SOST m (f)

torero (-a)

bullfighter

torero (-a)

matador

saltarse algo a la torera colloq

to blatantly ignore sth

tener más suerte que un torero colloq

to have the luck of the devil

Traduzioni di torera nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bolero

torera f

bullfighter

torero(-a) m (f)

torera Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

valor torero

outstanding figure in bullfighting

saltarse algo a la torera colloq

to blatantly ignore sth

tener más suerte que un torero colloq

to have the luck of the devil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero lo mas gordo es el timo descarado que hacen algunas veces, incluso saltándose a la torera las leyes de caza.

www.club-caza.com

Como siempre, para la adaptación al cine se han saltado detalles del libro a la torera.

delusionalmiasma.blogspot.com

Y por supuesto, todo eso no justifica el que se salten las leyes a la torera y puedan invadir la acera así.

es.autoblog.com

Esto es humillante, denigrante y una verdadera forma de no respetar nuestra constitución, saltando se la a la torera directamente.

blog.grupoet.com

Por supuesto, nadie tiene la vergüenza torera de dimitir, asumir responsabilidades o convocar nuevas elecciones, que sería lo apropiado.

buworld.wordpress.com

Blancanieves, por su parte, es una mujer torera que lidera un grupo de enanitos dedicados al mismo oficio.

www.larevista.ec

La torera le da un aire muy sofisticado al look pero también admito que me habría encantado ver el vestido al completo.

www.pactarconeldiablopor.com

Una y otra vez, la sociedad se salta estas alertas a la torera.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Algunos en la banca torera tenían en los ojos muestras de llanto y emoción.

elimperdible.ec

No entiendo su actitud, porque me parece que os habéis saltado a la torera todas sus líneas esenciales de carácter.

www.filmica.com