trinquete nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trinquete nel dizionario spagnolo»inglese

trinquete SOST m

1. trinquete:

trinquete (palanca)

pawl

trinquete (mecanismo)

ratchet

2. trinquete Mess colloq (trampa, engaño):

trinquete

swindle

vive del trinquete

he makes a living by swindling o cheating people

hubo trinquete en la pelea

the fight was rigged

hace trinquete en las cartas

she cheats at cards

palo de trinquete SOST m

palo de trinquete

foremast

Traduzioni di trinquete nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foremast

trinquete m

ratchet

trinquete m

ratchet attr wheel/bar/mechanism

de trinquete

ballot-box stuffing

trinquete m Mess colloq

rigging

trinquete m Mess colloq

trinquete nel dizionario PONS

Traduzioni di trinquete nel dizionario spagnolo»inglese

trinquete SOST m

1. trinquete TECN:

trinquete

pawl

2. trinquete (mástil):

trinquete

foremast

Traduzioni di trinquete nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foresail

trinquete m

ratchet

trinquete m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El sistema incorpora un mecanismo de trinquete en miniatura que produce correcciones incrementales.

latamisrael.com

Los palos de mesana y mayor iban aparejados con una vela cuadrada de grandes dimensiones, en tanto que el trinquete portaba una vela latina.

www.clubdeexploradores.org

Un mecanismo de control patentado permite al cirujano tener acceso y control completo del sistema de trinquete en cualquier momento.

latamisrael.com

El efecto trinquete permite únicamente un movimiento hacia adentro, pero nunca fuera de la cobertura de los términos comerciales.

saravia.wordpress.com

Del agua sobresale el palo trinquete de un vapor y dos pescantes de botes salvavidas.

www.histarmar.com.ar

Este sistema suele complementarse con un trinquete para evitar que la manivela gire en sentido contrario llevada por la fuerza que hace la carga.

concurso.cnice.mec.es

El resultado, un trinquete: es fácil aumentar los niveles de protección legal, pero difícil disminuir los.

www.blawyer.org

Es caro, y además compré trinquetes nuevos en el mismo sitio.

jonhoa.wordpress.com

En los veleros, el palo que sigue al trinquete, hacia popa.

www.proteccioncivil.org

Otros economistas e historiadores habían descrito el efecto trinquete, pero la mayoría de ellos lo habían restringido al crecimiento fiscal.

puntodevistaeconomico.wordpress.com