trinque nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trinque nel dizionario spagnolo»inglese

trinque SOST m Spagna colloq

trinque

tipple colloq

I.trincar VB vb trans

1. trincar Spagna colloq (agarrar, pillar):

trincar

to pick up

trincar

to nab colloq

lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera

they picked him up as he was trying to cross the border

2. trincar Col colloq (inmovilizar):

trincar

to hold

3. trincar Mess colloq (estafar):

trincar

to swindle

II.trincar VB vb intr Mess

trincar

to swindle

III.trincarse VB vpr

trincarse Spagna volg sl:

trincarse

to screw volg sl

Traduzioni di trinque nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to lash sth down NAUT

amarrar or trincar algo

bust person

trincar Spagna colloq

nail

trincar Spagna colloq

trinque nel dizionario PONS

Traduzioni di trinque nel dizionario spagnolo»inglese

I.trincar VB vb trans c → qu

1. trincar (con cuerdas):

trincar

to tie up

2. trincar (detener):

trincar

to nab

3. trincar:

trincar (romper)

to break up

trincar (papel)

to tear up

4. trincar colloq (robar):

trincar

to steal

5. trincar colloq (matar):

trincar

to bump off

6. trincar AmLat (apretar):

trincar

to be too tight

II.trincar VB vb rifl trincarse

1. trincar colloq (emborracharse):

trincarse

to get plastered

2. trincar volg (copular):

trincarse

to screw

Traduzioni di trinque nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to nick sb (arrest)

trincar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Trinque el hilo a la relinga a 1 metro del extremo.

www.fao.org

Cuando trinque el cheque no lo vemos más, y luego pon le denuncias que nod dará igual.

www.5maseldescuento.es