veneno nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di veneno nel dizionario spagnolo»inglese

veneno SOST m

1. veneno (sustancia tóxica):

veneno

poison

el veneno de una culebra

a snake's venom

2. veneno (perjuicio, daño):

el tabaco es un veneno para la salud

tobacco o smoking is very harmful to your health

3. veneno (malevolencia):

veneno

venom

me lo dijo con veneno

he said it to me with real venom

me lanzó una mirada que echaba veneno

he gave me a venomous o poisonous look

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sus palabras destilan veneno

his words ooze o exude venom

Traduzioni di veneno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venom

veneno m

venom

veneno m

he spoke with venom

habló con verdadero veneno

ink/poison sac

bolsa f de tinta/veneno

venomous look/words

lleno de veneno

venomous look/words

cargado de veneno

she writes with a pen dipped in hemlock

escribe con una pluma cargada de veneno or envenenada

spiked

con alcohol o droga o veneno

their home-made vodka is pretty vicious stuff

hacen un vodka que es un veneno colloq, scherz

poison

veneno m

milk snake

extraer el veneno de

veneno nel dizionario PONS

Traduzioni di veneno nel dizionario spagnolo»inglese

veneno SOST m

veneno

poison

Traduzioni di veneno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venom

veneno m

snake venom

veneno m de serpiente

poison

veneno m

to lace sth with poison

rociar algo con veneno

traces of a drug/poison

pequeñas cantidades de droga/veneno

the bottle was marked ‘poison’

la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

veneno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la botella llevaba la etiqueta ‘veneno’

the bottle was marked ‘poison’

veneno m de serpiente

snake venom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la página del lector, una publicación si y una no, está él despotricando todo su odio y destilando su veneno.

conluceslargas.wordpress.com

Más daño no te va a hacer, porque igual vos te vas a morir de cáncer del veneno que tenés en tu organismo.

site.informadorpublico.com

Un dulce caramelo, pero con el kismo veneno adentro.

periodicotribuna.com.ar

El mismo se concentra en los moluscos y su toxicidad es considerada mayor que la del veneno de la cobra.

www.alihuen.org.ar

Sin embargo es un veneno que alimenta al rencor y la desconfianza.

cukmi.com

Porque afuera todo lo que compres va a estar lleno de veneno.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Excitado y violento el capitán, corrió al sitio indicado por la envidiosa mujer a desfogar su ira como veneno mortal.

www.todacolombia.com

Doce razones por la que debemos dejar de destapar el sabor y preocuparnos por revelar la verdad sobre este veneno mortal.

codigosecretos.com.ar

La comida es mi enemiga, es un veneno que me mata interiormente.

es.mt-soft.com.ar

Según el veterinario que fue llamado por una vecina el veneno es fulminante.

www.navarronoticias.com