Traduzioni di apuros nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

apuro [aˈpuro] SOST m

2. apuro (financiero):

mancanza f di mezzi

pasar apuros

patire la miseria

4. apuro Am :

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salir de apuros

tirarsi fuori dai guai

Traduzioni di apuros nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apuros mpl

essere nelle peste

estar en apuros

sbrogliarsela

salir de un apuro

trarsi d’impaccio

salir del apuro

navigare in cattive acque

mettere in imbarazzo

poner en un apuro

siamo proprio messi male

estamos en un buen apuro

en caso de apuro

in caso di necessità

estar en un apuro

trovarsi nei guai

sacar a alg de un apuro

tirare fuori qn dai guai

pasar apuros

patire la miseria

me da apuro

mi mette in imbarazzo

poner a alg en un apuro

mettere in imbarazzo qn

salir de apuros

tirarsi fuori dai guai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los aurinegros inquietaban más al ser más rápidos en la transición y causando algunos momentos de apuros a la zaga avileña. caracasfutbolclub.com

Tuve apuros de tiempo y un poco lo grabé a la bartola, pero disfruté esa libertad creativa. eltaburete.wordpress.com

Hazte la débil, les encanta rescatar doncellas en apuros. honeydry.wordpress.com

Don Quintín es un modesto viajante de comercio que pasa por continuos apuros económicos. www.cinemascine.net

Todo eso influía en querer seguir, sin apuros pero sin achantes... maquillajeurbano.blogspot.com

De hecho me llevó un par de bidones de nafta para salir de apuros. crashoil.blogspot.com

Es por que zelda es la princesa en apuros, por mas que han querido desencajar ese cliche en la saga, siempre debe ser asi. sheikav.com

Solo con hechar un vistazo en el mundo uno se da cuenta: biosfera arrasada, geosfera aprovechable muy esquilmada, atmosfera contaminada, hidrosfera sólida decayendo e hidrosfera líquida en apuros. crashoil.blogspot.com

Una suplantación de identidad de ese calibre me parece lo suficientemente grande como para meter en apuros a más de una compañía. bandaancha.eu

Y lo más importante: no hay apuros, disfrutar de un buen whisky es tomarse el tiempo necesario para llegar a su corazón. www.conexionbrando.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski