nei nel dizionario PONS

Traduzioni di nei nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nei PREP + ART, nel, nell’, nella, nelle, nello

    nei → in

    Vedi anche: in

    in PREP

      neo SOST m

        in PREP

          in loco AVV

            sit in <pl sit in> SOST m

              drive-in <pl drive-in> SOST m

                check-in <pl check-in> SOST m AER

                  lupus in fabula AVV

                    made in Italy <senza pl> SOST m

                      Traduzioni di nei nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

                      nei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                      mettersi le mani nei capelli
                      echarse las manos a la cabeza
                      nei limiti del possibile
                      en la medida de lo posible
                      essere bendisposto nei confronti di qn
                      estar bien dispuesto hacia alg
                      crogiolarsi nei ricordi fig
                      deleitarse en [or con] los recuerdos
                      mettersi nei panni di qn
                      ponerse en el lugar de alg
                      essere nei guai fino al collo fig
                      estar metido en líos hasta el cuello
                      mettersi le mani nei capelli
                      llevarse las manos a la cabeza
                      non rientra nei tuoi compiti
                      no forma parte de tus tareas
                      ≈ esame del toro nei campi
                      tienta
                      mancare di rispetto nei confronti di qn
                      faltar al respeto a alg

                      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                      italiano
                      L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.
                      it.wikipedia.org
                      Le tecnologie adottate nei diffusori sono le più varie.
                      it.wikipedia.org
                      Ne conseguiva che il numero dei cavalieri realmente impegnati nei combattimenti di cavalleria era un terzo degli effettivi disponibili.
                      it.wikipedia.org
                      Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
                      it.wikipedia.org
                      Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
                      it.wikipedia.org
                      La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.
                      it.wikipedia.org
                      Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
                      it.wikipedia.org
                      Nei rinoceronti, il corno non è attaccato all'osso, ma cresce dalla superficie di un denso tessuto cutaneo, ancorandosi e creando irregolarità e rugosità ossee.
                      it.wikipedia.org
                      Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale.
                      it.wikipedia.org
                      In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
                      it.wikipedia.org

                      Cerca nel dizionario

                      italiano

                      Cerca "nei" in altre lingue


                      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                      Cerca nei dizionari
                      I più amati