bajos nel dizionario PONS

Traduzioni di bajos nel dizionario spagnolo»italiano

I.bajo [ˈbaxo, -a] AGG baja

1. bajo:

bajo

basso, -a

bajo en calorías/grasa/sal

a basso contenuto calorico/di grassi/di sale

2. bajo:

piso bajo

pianterreno m

piso bajo

piano m terra

3. bajo (voz, tono):

bajo

basso, -a

4. bajo fig :

bajo

spregevole

locuzioni:

por lo bajo

di soppiatto

II.bajo [ˈbaxo, -a] SOST m

1. bajo:

bajo

parte f bassa

bajo (en un vestido etc)

orlo m

bajo (de edificio)

piano m terra, pianterreno m

2. bajo MAR :

bajo

secca f

3. bajo MUS :

bajo (instrumento, cantante)

basso m

bajo (bajista)

bassista m

III.bajo [ˈbaxo, -a] AVV, bajo

hablar bajo

parlare a bassa voce

volar bajo

volare a bassa quota

IV.bajo [ˈbaxo, -a] PREP, bajo

bajo

sotto

bajo juramento

sotto giuramento

bajo llave

sotto chiave

bajo palabra

sulla parola

Países Bajos [paˈises ˈbaxos] SOST mpl

Países Bajos

Paesi mpl Bassi

Traduzioni di bajos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

teppa

bajos fondos mpl

bassifondi

bajos fondos mpl

Paesi Bassi

Países mpl Bajos

sottobanco

bajo mano

basso ventre

bajo vientre m

sottobosco

monte m bajo

sottocoperta

bajo cubierta

sottochiave

bajo llave

bajos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bajo la custodia de alg

sotto la custodia di qn

bajo la influencia (o los efectos) del alcohol

sotto l’effetto dell’alcol

barrios bajos

quartieri mpl bassi

los bajos fondos

i bassifondi mpl

bajo (o so) capa de fig

sotto un velo di

altos y bajos de la vida

alti mpl e bassi della vita

estar bajo la férula de alg fig

essere al giogo di qn fig

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

bajo la influencia del alcohol

sotto l’influsso dell’alcol

no tener la situación bajo control

(non) essere padrone della situazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puedes ofrecer tus servicios de forma free-lance, tratando de dar bajos precios y de esta forma comenzar.

www.revalorizandoam.org

Una buena iluminación ayudará mucho y puede llegar a compensar bajos contrastes en colores aumentando la luminancia.

edison.upc.edu

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

El pantalán está vacío y, al adentrarnos a través de un sendero que cruza un promontorio de matorrales bajos, nos quedamos solos.

www.que-leer.com

N de la R: el lobo atacó a Caperucita porque era un excluido del sistema por bajos recursos económicos.

mundojuridico1.blogspot.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

Tiró mucha cantidad de golpes pero la mayoría no me impactaron porque erró mucho y otros fueron golpes bajos muy evidentes, todos lo pudieron observar.

www.boxeo-boxing.com

La espinaca acuática es una planta tropical perenne, de la familia de las convolvuláceas, que crece lo mismo flotando en el agua, que en lugares bajos y pantanosos.

www.sian.info.ve

Los índices de criminalidad son muy bajos y están constantemente disminuyendo.

www.mequieroir.com