estrecho nel dizionario PONS

Traduzioni di estrecho nel dizionario spagnolo»italiano

I.estrecho [esˈtretʃo, -a] AGG estrecha

1. estrecho:

estrecho

stretto, -a fig

el vestido me queda estrecho

il vestito mi sta stretto

2. estrecho (escaso):

estrecho

scarso, -a

3. estrecho (rígido):

estrecho

pignolo, -a

4. estrecho (estricto):

estrecho

rigoroso, -a

estrecho de miras

di vedute limitate

II.estrecho [esˈtretʃo, -a] SOST

estrecho

stretto m

estrecho de Gibraltar

stretto m di Gibilterra

estrechar [estreˈtʃar] VB trans

1. estrechar:

estrechar

stringere

2. estrechar (relación):

estrechar

rafforzare

Traduzioni di estrecho nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stretto

estrecho m

stretto di Gibilterra

estrecho m de Gibraltar

angusto

angosto, -a, estrecho, -a

gretto

estrecho, -a de miras

avvinghiare

abrazar, estrechar

intrecciare

estrechar

intrecciare rapporti di amicizia fig

estrechar relaciones de amistad

ristretto

estrecho, -a

ridurre

estrechar

estrecho Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el vestido me queda estrecho

il vestito mi sta stretto

estrecho de miras

di vedute limitate

estrecho

stretto m

estrecho de Gibraltar

stretto m di Gibilterra

Bocas fpl de Bonifacio estrecho entre las islas de Cerdeña y Córcega

Bocche di Bonifacio

estrechar a alg entre los brazos

stringere qn tra le braccia

estrecho m de Gibraltar

stretto di Gibilterra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este caso, se debe derivar al especialista (endocrinología o neurocirugía) para un eventual tratamiento quirúrgico y un seguimiento más estrecho.

www.foroaps.org

Sales del estrecho túnel a más de 300 km/h y llegas a la primera chicane.

www.teletica.com

La ciudad vieja se encuentra ubicada en este estrecho mientras que la parte más moderna abarca ambos lados del Bósforo.

www.revistacafecolao.com

Debemos ver esto como una concatenación, en estrecho vínculo de interacción mutua.

www.galeon.com

La inferior, apenas separada por un estrecho zócalo del suelo.

www.culturandalucia.com

El trasplante de córnea, o queratoplastia, es una cirugía que requiere un seguimiento estrecho del paciente durante meses.

www.cirugiaocular.com

El segundo paso es rechazar el punto de vista estrecho y el panorama simplista que sugiere la expresión propiedad intelectual.

www.gnu.org

Finalmente, como conclusión última: las personas somos tan complejas que estereotiparnos por un simple pensamiento o gusto lo veo bastante estrecho.

nozomisumi.blogspot.com

Pero pasó en aquel estrecho pasaje sin sodio ni flúor, donde el zancudo regía, esa noche reinaba el sulfuro.

cuxcatla.blogspot.com

El sentido estrecho, se ensancha, por otra parte, por la estructura de ejemplaridad.

www.jacquesderrida.com.ar