familia nel dizionario PONS

Traduzioni di familia nel dizionario spagnolo»italiano

familia [faˈmilĭa] SOST f

familia

famiglia f

familia numerosa

famiglia f numerosa

de buena familia

di buona famiglia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

familia monoparental

famiglia f monoparentale

Traduzioni di familia nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casato

familia f

famiglia monogenitore

familia f monoparental

famiglia

familia f

alloggio in famiglia (per studenti)

alojamiento m en una familia

famiglia numerosa

familia f numerosa

la Sacra Famiglia

la Sagrada Familia

essere di famiglia

ser de la familia

essere di buona famiglia

ser de buena familia

fare il Natale in famiglia

pasar la Navidad en familia

metter su famiglia

formar una familia

capofamiglia

cabeza m/f de familia

focolare domestico

familia f

anteporre il lavoro alla famiglia

anteponer el trabajo a la familia

dedicarsi alla famiglia

dedicarse a la familia

famiglia ospitante

familia f anfitriona

familia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cabeza de familia

capofamiglia m/f

familia monoparental

famiglia f monoparentale

familia numerosa

famiglia f numerosa

de buena familia

di buona famiglia

sacar adelante (un negocio, la familia etc)

mandare avanti la baracca

cabeza m/f de familia

capofamiglia

alojamiento m en una familia

alloggio in famiglia (per studenti)

mi familia se compone de 3 personas

la mia famiglia si compone di 3 persone

anteponer el trabajo a la familia

anteporre il lavoro alla famiglia

¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?

hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De la misma manera, es importante evitar la medicación de jarabes o expectorantes, por parte de los padres de familia.

www.santaclara.com.py

Nos reunimos siempre a comer, pero sabes que en la familia de mi esposo tambien son igual que nosotros, comelones, comelones.

www.unacolombianaencalifornia.com

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.

forexlatam.com

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es

El manatí es de la familia de los sirénidos.

miches.wordpress.com

Líos en la familia, siempre; líos en el barrio; líos en el trabajo; líos en todos lados.

diadelsur.com

El Confucionismo proporciona sus creencias en las relaciones con el mundo humano, su entorno y su familia.

www.oshogulaab.com

Seis meses después, su familia fue enviada al gueto de Cracovia y, tras sobrevivir milagrosamente a varios asesinatos masivos, las deportaciones se intensificaron.

www.barinas.net.ve