gallina nel dizionario PONS

Traduzioni di gallina nel dizionario spagnolo»italiano

I.gallina [gaˈłina] SOST f

1. gallina:

gallina

gallina f

carne de gallina fig

pelle f d’oca

gallina de Guinea

faraona f

la gallina de los huevos de oro

la gallina dalle uova d’oro

locuzioni:

gallina ciega (juego)

moscacieca f

II.gallina [gaˈłina] SOST m/f fam

gallina

fifone m , -a f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gallina clueca

chioccia f

Traduzioni di gallina nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coniglio fig

gallina m/f fam

donnicciola

gallina m fam

(gallina) faraona

gallina f de Guinea

chioccia

(gallina f) clueca f

gallina

gallina f

gallina dalle uova d’oro

gallina f de los huevos de oro

gallina vecchia fa buon brodo

gallina vieja da buen caldo

far accapponare la pelle

poner la piel de gallina

mi si è accapponata la pelle

se me ha puesto la piel de gallina

avere la pelle d’oca

tener la piel de gallina

gallina Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carne de gallina fig

pelle f d’oca

gallina clueca

chioccia f

carne de gallina fig

pelle f d’oca

gallina de Guinea

faraona f

la gallina de los huevos de oro

la gallina dalle uova d’oro

gallina ciega (juego)

moscacieca f

se me ha puesto la piel de gallina

mi si è accapponata la pelle

gallina f de los huevos de oro

gallina dalle uova d’oro

gallina f de Guinea

(gallina) faraona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta al más experimentado le hace poner la piel de gallina.

www.cumbiadelapura.com.ar

Osea, que te fuiste gallina, volviste, no saliste campeón como te hubiera gustado este año particularmente, sino que tampoco nos pudiste mandar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Mi mamá diría listo el pollo y pelada la gallina.

www.flap152.com

Según su estudio, la gallina habría sido pionera en la existencia, relegando al mítico huevo a un segundo lugar.

aguasdecauri.blogspot.com

Si es difícil rastrear cuál fue la primera gallina ponedora industrial, con el primer pollo no ocurre lo mismo.

www.elpuercoespin.com.ar

Para preguntarse, al menos, si primero el huevo y después la gallina o qué.

agencianan.blogspot.com

Saludos a todos y espero que mañana rompamos todos los esquemas y le podamos ganar a las gallinas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Si eres puntual en la recogida de huevos, las gallinas tendrán menos oportunidad de comer los huevos.

todosloscomo.com

Las gallinas tienen los cuellos y los lomos pelados de un rosado sanguinolento.

www.elpuercoespin.com.ar

La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.

periodicotribuna.com.ar