gordo nel dizionario PONS

Traduzioni di gordo nel dizionario spagnolo»italiano

I.gordo [ˈgorðo, -a] AGG gorda

1. gordo (persona):

gordo

grasso, -a

2. gordo (jersey):

gordo

pesante

locuzioni:

me cae gordo fig

non lo sopporto

¡ésta sí que es gorda!

questa sì che è grossa! fam

no veo ni gorda fam

non vedo quasi niente

se va a armar la gorda

ci sarà un baccano micidiale fam

II.gordo [ˈgorðo, -a] SOST m

1. gordo (grasa):

gordo

grasso m

2. gordo (lotería):

gordo fig

≈ primo premio della lotteria nazionale, in particolare dell’estrazione di Natale

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

III.gordo [ˈgorðo, -a] SOST m/f (persona)

gordo

grassone m , -a f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

premio gordo (lotería)

primo premio m

dedo gordo

alluce m

hacer el caldo gordo a alg

favorire qn

Traduzioni di gordo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padreterno

pez m gordo

ingrossare

hacer más gordo

alluce

dedo m gordo del pie

pingue

gordo, -a

Stanlio e Ollio

el gordo y el flaco

grasso

gordo, -a

gordo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un pez gordo fig

un pezzo grosso

premio gordo (lotería)

primo premio m

me cae gordo fig

non lo sopporto

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

dedo gordo

alluce m

hacer el caldo gordo a alg

favorire qn

dedo m gordo del pie

alluce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada vez más flaco - agregó riéndose, como se ríe un gordo que sabe bien que habla en broma de la flacura -.

www.elortiba.org

El color de piel es una cualidad de nacimiento, los individuos no pueden hacer mucho al respecto, no así sobre ser gordo o fachoso.

culturadelalegalidad.org.mx

Parecía un chilincoco bien alimentado, lo cual no quiere decir que estuviera gordo, sino todo lo contrario, era flaco y delgaducho, lo estaba y lo parecía.

www.intipucacity.com

Resulta que como él estaba más gordo, ya no pasaba por banderolas o pequeñas ventanas y no podía salir a robar.

afusec.wordpress.com

Significa que hay un hemisferio que es un poco más gordo que el otro y que por tanto tiene más potencia de cómputo.

pacotraver.wordpress.com

Bajó 1 centímetro, acertó mucha gente ya que nadie creía de un gran adelgazamiento d este gordo que ya...

buscadordeparquechas.blogspot.com

Hay rima consonante entre sus hemistiquios hexasílabos. maguey de maguey gordo, nunca buena aguamiel (f. 49).

www.academia.org.mx

Porque en serio, de verdad debo sentirme mal por no haber usado los botecitos de ketchup como un gordo?

www.meneame.net

Medía seis pies y pulgadas y era gordo estilo mastodóntico.

www.primaveradigital.org

Era un solterón gordo y famoso por su buen humor.

olivertwist.soopbook.es