hambre nel dizionario PONS

Traduzioni di hambre nel dizionario spagnolo»italiano

hambre <el> [ˈambre] SOST f

hambre

fame f fig

hambre canina

fame f da lupi

morir(se) de hambre fig

morire di fame

pasar hambre

patire la fame

ser un muerto de hambre fig

essere un morto di fame

tener hambre

avere fame

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hambre canina

fame f cane

Traduzioni di hambre nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fame

hambre f

aver fame

tener hambre

fare la fame

pasar hambre

sto morendo di fame!

¡me muero de hambre!

sfamarsi

quitarse el hambre, saciarse

patire la fame

pasar hambre

sentire il morso della fame fig

tener hambre

sciopero della fame

huelga f de hambre

un morto di fame

un muerto de hambre

tenere qn a stecchetto

matar de hambre a alg

soffrire la fame/la sete

pasar hambre/sed

hambre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

me moriría de hambre antes que comerlo

morirei di fame piuttosto che mangiarlo

tengo un hambre que no veo

non ci vedo dalla fame fam

huelga de hambre

sciopero m della fame

hambre canina

fame f cane

hambre canina

fame f da lupi

morir(se) de hambre fig

morire di fame

ser un muerto de hambre fig

essere un morto di fame

ser más listo que el hambre fig

essere furbo come una volpe fam

muerto de hambre

morto m , -a f di fame

huelga f de hambre

sciopero della fame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo cuento porque dice mucho del país: hay un hambre por ir se que se asimila al éxito.

blog.eternacadencia.com.ar

Estuvimos más de 80 días con los pies húmedos y sobre el barro, con hambre y con miedo.

marcosbrugiati.blogspot.com

Con una inflación del 20 al 30 % anual es previsible que esto sea pan para hoy y hambre para mañana, dijo.

www.gustavosylvestre.com

En cuanto a los brotes de trigo, no conozco evidencia de que curen nada además del hambre.

circuloesceptico.com.ar

Como había caminado todo un día, a la caída de la tarde se sintió fatigado y con hambre.

www.legadomaya.com

He tenido problemas de salud y parece que mi familia quiere someterme por hambre y miedo.

blogs.tn.com.ar

Aún quedan otros estudiantes de otras escuelas haciendo huelga de hambre, pero a esos se les ha hecho menor publicidad.

segundacita.blogspot.com

Mientras tanto, millones de personas padecen hambre anualmente.

www.tuverde.com

El mal de la época no es ni el hambre ni la pobreza; tampoco la violencia ni las guerras.

www.espaciocris.com

Martin no pierde ocasión de darnos hambre en cada capítulo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com