mandar nel dizionario PONS

Traduzioni di mandar nel dizionario spagnolo»italiano

I.mandar [manˈdar] VB trans

1. mandar (imponer):

mandar

ordinare

2. mandar (enviar):

mandar

mandare

3. mandar MIL (dirigir):

mandar

comandare

locuzioni:

mandar hacer

far fare

II.mandar [manˈdar] VB intr (dar órdenes)

mandar

dare ordini

¿mande (usted)?

prego?, mi dica!

Traduzioni di mandar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spadroneggiare

mandar (arbitrariamente)

padroneggiare

mandar

andare/mandare a ramengo

irse/mandar al traste

spedire

enviar, mandar

spedire qn all’altro mondo

mandar a alg al otro barrio

comandare

mandar, ordenar

comandare a qn di (non) fare qc

mandar a alg que (no) haga a/c

comandare

mandar

andare/mandare a rotoli fig

irse/mandar a pique

fare spam (di e-mail)

mandar correos basura

dettar legge fig

imponer la propia voluntad, mandar

mandare un fax a qn

mandar un fax a alg

mandar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enviar (o mandar) un fax a alg

faxare qc a qn

mandar a/c por fax

mandare qc per fax

mandar a paseo fig

mandare a quel paese fam

mandar al diablo

mandare al diavolo

mandar a alg a freír espárragos fam

mandare qn a farsi benedire

mandar a alg que (no) haga a/c

comandare a qn di (non) fare qc

mandar a alg a la porra

mandare qn a quel paese

mandar a alg a freír espárragos

mandare qn a farsi friggere

mandar a alg a la mierda volg

mandare a cacare qn fig

mandar a alg al otro barrio

spedire qn all’altro mondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El psicoanalista no nos mandó tener un blog.

blogopinar.blogspot.com

Me la renovaron porque soy basquetbolista, sino me mandaban de vuelta a casa.

www.banquetedeportivo.com.ar

Te mando un abrazo de oso y un beso enorme.

www.grupodealmas.com.ar

Luego le dijo al padre que le mande la foto, así que por ahí ven que la sube en algún sitio.

elaguantepopulista.blogspot.com

Allí mandaba los tam bores con el aceite.

www.proyectoallen.com.ar

Quien paga, manda, y la numerosa tecnocracia jamás escupe el plato donde come.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Lo acusó de haber mandado a dos matones a asesinar la, que no pudieron llevar a cabo el hecho porque estaba custodiada.

www.tiempojudicial.com

Al menos, intento mandarles desde esta columna, un abrazo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Estoy aquí por las próximas dos horas para hablar con ustedes de lo que quieran, así que manden preguntas, bitches!

www.kissmybit.com

Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.

lucascarrasco.blogspot.com