plantas nel dizionario PONS

Traduzioni di plantas nel dizionario spagnolo»italiano

planta [ˈplanta] SOST f

1. planta BOT :

planta

pianta f

planta de interior

pianta f d’appartamento

planta medicinal

pianta f medicinale

2. planta (piso):

planta

piano m

planta baja

pianterreno m

3. planta:

planta (del pie)

pianta f del piede

4. planta TECN (fábrica):

planta

impianto m

plantar [planˈtar] VB trans

1. plantar (flores etc):

plantar

piantare

plantar un jardín de rosas

piantare delle rose in giardino

2. plantar (carpa etc):

plantar

montare

3. plantar (colocar):

plantar

collocare

4. plantar (poste):

plantar

piantare, conficcare

5. plantar (golpe etc):

plantar

mollare, tirare

6. plantar (abandonar):

plantar fam fig

piantare fam

Traduzioni di plantas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impiantistica

ingeniería f de plantas industriales

piante ornamentali

plantas fpl ornamentales

avere il pollice verde

tener buena mano con las plantas

pianoterra

planta f baja

ferriera

planta f siderúrgica

pianta

planta f

pianta medicinale

planta f medicinal

pianta ornamentale

planta f ornamental

pianta rampicante

planta f trepadora

pianta della città

planta f de la ciudad

pianta del piede

planta f del pie

riflessologia plantare

reflexología f plantar

pianterreno

planta f baja

al pianterreno

en la planta baja

plantas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

planta de interior

pianta f d’appartamento

planta (del pie)

pianta f del piede

plantar un jardín de rosas

piantare delle rose in giardino

planta crasa BOT

pianta f grassa

(planta) depuradora (de aguas residuales)

impianto m di depurazione

plantar cara

opporsi

(planta) incinerada de basuras (o residuos)

inceneritore m

ingeniería f de plantas industriales

impiantistica

acordaos de regar las plantas, no os olvidéis de regar las plantas

ricordatevi di annaffiare i fiori

tener buena mano con las plantas

avere il pollice verde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos.

globedia.com

De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.

www.grandin.com

Cortar las plantas al costado del curso de agua, es una tarea sencilla elemental.

filatina.wordpress.com

Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.

www.uruguayenelacuarista.com

Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.

franciscofenoy.espacioblog.com

También se encuentran líquenes, plantas xerófilas y algas.

www.avesdeuruguay.com

No mojes las hojas, el riego es mejor que sea en la base de las plantas.

www.jardineria.pro

Se trata de uno de los lugares mejor preservados de plantas y animales fósiles relacionados a una biota de un antiguo bosque subtropical.

campusmexico.mx

Servicios de ajardinar y mantenimiento del césped y de plantas incluyen algún trabajo que usted realice para mantener y mejorar de céspedes, jardines, plantas y árboles ornamentales.

www.window.state.tx.us

Parece ser que la apomixis es obligatoria en la mayoría de las plantas con inflorescencias de tipo compuesta y facultativa en rosáceas y en gramíneas.

www.unavarra.es