sufre nel dizionario PONS

Traduzioni di sufre nel dizionario spagnolo»italiano

I.sufrir [suˈfrir] VB trans

1. sufrir:

sufrir

subire

2. sufrir (a persona):

sufrir

sopportare, soffrire

II.sufrir [suˈfrir] VB intr

sufrir

soffrire [de…|di…]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sufrir penurias

patire la miseria

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

Traduzioni di sufre nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sofferente

doliente, que sufre

tribolare

atribularse, sufrir

far tribolare qn

hacer sufrir a alg

subire l’ostracismo

sufrir el ostracismo

infortunarsi

sufrir un accidente

subire

sufrir

soffrire di convulsioni

sufrir convulsiones

subire una sconfitta

sufrir una derrota

sufre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

sufrir en sus propias carnes (o en carne propia) fig

vivere in prima persona

sufrir penurias

patire la miseria

sufrir un accidente

avere un incidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras dura éste, el proceso se detiene, gran parte de lo aprendido se pierde y la actividad sufre una suerte de involución.

www.elortiba.org

Mantenimiento: sufre un deterioro rápido en cuanto a embellecedores y chapas en general.

www.soymotero.net

Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.

www.ciudadinvisible.cl

Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Marnie es cleptómana, embustera, frígida y sufre ataques de pánico cada vez que ve el color rojo o hay tormenta.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Así se forma un núcleo diploide que sufre divisiones mitóticas generando un macronúcleo nuevo y dos micronúcleos a medida que los paramecios se separan.

www.cienciaybiologia.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Y aún hoy, mi amigo sufre la congoja de no saber qué le ocurrió y cómo le ocurrió.

www.sjarre.com.ar

Sufre de una insuficiencia renal aguda que lo obliga a dializarse todos los días.

www.todaslascriticas.com.ar

Durante la vigencia del contrato el mutuante puede exigir garantías de restitución al mutuario que sufre dichas variaciones en su patrimonio.

bolivia.infoleyes.com