tintas nel dizionario PONS

Traduzioni di tintas nel dizionario spagnolo»italiano

I.tinto [ˈtinto, -a] AGG tinta

1. tinto:

tinto

tinto, -a

2. tinto (color):

tinto

rosso vino

II.tinto [ˈtinto, -a] SOST m

1. tinto:

tinto

vino m rosso

tinto de verano

≈ vino rosso con gassosa

2. tinto Am :

tinto

caffè m nero

tinta [ˈtinta] SOST f

1. tinta:

tinta

inchiostro m

de buena tinta

da fonte sicura

medias tintas fig

mezze misure fpl

(re)cargar las tintas fig

esagerare

sudar tinta fig

sgobbare

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

locuzioni:

en su tinta GASTR (calamares)

al nero

tintar [tintar] VB trans

tintar

tingere

Traduzioni di tintas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inchiostro

tinta f

inchiostro di china

tinta f china

senza mezzi termini

sin medias tintas

china

tinta f china

cartuccia

cartucho m de tinta

inchiostro indelebile

tinta f indeleble

bardolino

≈ vino tinto de Verona

barolo

≈ vino tinto de Piamonte

tintas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

medias tintas fig

mezze misure fpl

(re)cargar las tintas fig

esagerare

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

impresora de inyección (o de chorro) de tinta

stampante f a getto d’inchiostro

≈ variedad de vino tinto de Toscana

montepulciano

≈ variedad de vino tinto de Piamonte

dolcetto

≈ variedad de vino tinto de Romaña

sangiovese

≈ vino tinto seco de Piamonte

carema

impresora f de inyección de tinta

stampante a getto d’inchiostro

un cuarto (de litro) de (vino) tinto

un quarto di rosso