troncal nel dizionario PONS

Traduzioni di troncal nel dizionario spagnolo»italiano

I.trincar [triʊˈkar] VB trans fam

1. trincar (sujetar):

trincar

trincare

2. trincar (robar):

trincar fam

fregare

3. trincar (a un delincuente):

trincar

acciuffare

II.trincar [triʊˈkar] VB intr fam (beber)

trincar

trincare

I.entroncar [entroʊˈkar] VB trans

1. entroncar:

entroncar

imparentare [con…|con…]

2. entroncar (relacionar):

entroncar

collegare

II.entroncar [entroʊˈkar] VB intr (ideas)

entroncar

coincidere [con…|con…]

tronco [ˈtroʊko] SOST m BOT ANAT MAT

tronco

tronco m

dormir como un tronco

dormire come un ghiro

troncha [ˈtrontʃa] SOST f Am Sud

troncha

fetta f

bancal [baʊˈkal] SOST m

bancal

terrazzamento m (coltivabile)

estroncio [esˈtronθĭo] SOST m

estroncio

stronzio m

bronca [ˈbroʊka] SOST f

1. bronca fam :

bronca

rissa f

armar bronca

fare un gran casino fam

2. bronca (amonestación):

bronca fam

sgridata f fam

echar una bronca a alg

dare una sgridata a qn fam

roncar [rroʊˈkar] VB intr (al dormir)

roncar

russare

trona [ˈtrona] SOST f (para niños)

trona

seggiolone m

tronar [troˈnar] VB intr

tronar

tuonare fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Grado 4: con destrucción de todas las válvulas troncales y de las ramas laterales.

med.unne.edu.ar

Esta metodología tiene ventajas porque evita el uso de células troncales derivadas de embriones humanos.

www.hhmi.org

Hace poco asigné recursos para más de mil kilómetros de vialidad, mantenimiento de carreteras, troncales, carreteras locales, etc., y eso está en marcha.

blog.chavez.org.ve

Más que la adulteración del ejército, lo que diluyó su competitividad fue la mengua de su fuerza troncal.

www.hislibris.com

Con el tiempo, las redes troncales del ferrocarril se quedaron sin alimento de las zonas suprimidas y empezaron a dar pérdidas.

abelfer.wordpress.com

Finalmente, dijo, los descubrimientos sobre las células troncales intestinales podrían generalizarse a otras células troncales.

www.hhmi.org

El resto son estudios de seguridad, que podrían hacerse igualmente con células troncales adultas.

www.bioeticahoy.com.es

Y es que al fin y al cabo una de las asignaturas troncales de alguien que vende (o quiere vender) es la de comunicación.

blog.brainstormer.es

No obstante, se reporta total normalidad en la troncal de la avenida 80.

diarioelcostaoriental.blogspot.com

La unión es entre las ramas laterales de las venas troncales superficiales y las venas conductoras profundas.

med.unne.edu.ar