Traduzioni di utz nel dizionario spagnolo»italiano

I.puto [ˈputo, -a] AGG, puta volg

puto

maledetto, -a

de puta madre

fico fam

no tener ni puta idea

non averne la più pallida idea fam

II.puto [ˈputo, -a] SOST

puto (homosexual)

finocchio m fam

chut [tʃut] SOST m (fútbol)

chut

tiro m

chut

calcio m

auto [ˈaŭto] SOST m, auto (judicial)

1. auto DIR :

auto

ordinanza f

autos

atti mpl processuali

(dictar) auto de detención

(emanare un) ordine m di cattura

auto de procesamiento

sentenza f

lugar de autos

luogo m del fatto

constar en autos

risultare negli atti

2. auto:

auto de fe STOR

esecuzione di sentenza dell’inquisizione

3. auto:

estar en autos fig

essere informato

poner en autos

informare

4. auto (coche):

auto Am

auto m

auto de choque

autoscontro m

5. auto TEAT :

auto

mistero m

auto sacramental

rappresentazione f sacra

puta [ˈputa] SOST f volg

puta

puttana f pop

ir(se) de putas

andare a puttane

ruta [ˈrruta] SOST f

ruta

rotta f

ruta turística

itinerario m turistico

auto… [aŭto…] PREF

auto…

auto…

brut [brut] AGG (champán, cava)

brut

brut

yute [ˈjute] SOST m

yute

iuta f

luto [ˈluto] SOST m

luto

lutto m

luto nacional (o oficial)

lutto m nazionale

estar de luto por alg

essere in lutto per la morte di qn

ir de luto

portare il lutto