fico nel dizionario PONS

Traduzioni di fico nel dizionario italiano»spagnolo

fico <pl -chi> SOST m

1. fico (frutto):

fico

higo m

fico secco

higo m seco

non capire un fico (secco) fig

no entender ni jota fam

non me ne importa un fico secco

me importa un bledo

2. fico (albero):

fico

higuera f

fico d’India (frutto)

higo m chumbo

fico d’India (albero)

chumbera f

I.fico <mpl -chi> AGG fam , fica

fico

guay fam

una giacca molto fica

una chaqueta muy guapa fam

II.fico <mpl -chi> SOST m fam

Carlo è proprio un bel fico!

¡Carlo está buenísimo! fam

Traduzioni di fico nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chumbera

fico m d’India

cabrahígo

fico m selvatico

higo chumbo

fico m d’India

higuera (árbol)

fico m

higo

fico m

higo chumbo

fico m d’India

me importa un higo

non me ne importa un fico secco fam

breva

fico m fiorone

de puta madre

fico fam

tuna Am

fico m d’India

fico Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fico secco

higo m seco

non capire un fico (secco) fig

no entender ni jota fam

non me ne importa un fico secco

me importa un bledo

fico d’India (frutto)

higo m chumbo

fico d’India (albero)

chumbera f

Carlo è proprio un bel fico!

¡Carlo está buenísimo! fam

non me ne importa un fico secco fam

me importa un higo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre etimologie fanno derivare il nome dalla parola greca "érion" (= lana) oppure da "erinòn" (= fico selvatico).

it.wikipedia.org

Le otarde azzurre nidificano a terra, in piccole depressioni che rivestono con fichi, paglia e foglie.

it.wikipedia.org

Il territorio presenta una buona produzione di cereali, mandorle, nespole, noci, fichi, olive, ciliegie e origano.

it.wikipedia.org

La principale risorsa è tuttora l'agricoltura (olive, fichi, uva da vino e frutta), l'allevamento del bestiame e la pesca.

it.wikipedia.org

Nel 1642 le figure dei progenitori vennero coperte da sovrapinture di foglie di fico.

it.wikipedia.org

La sala prende il nome da una pianta di fico che si trovava nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

In cattività è nutrito con farina di mais, larve di tenebrioni, fichi secchi, frutta, pane e latte, mangimi pellettati e pastoni a base di insetti.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, questa è una delle specie di buceri che dipendono maggiormente dalla presenza di fichi.

it.wikipedia.org

Fico continuò a sperimentare e fu coinvolto nella sua tenace ricerca sul colore fino ai suoi ultimi anni di vita.

it.wikipedia.org

Nell'antichità erano famosi i fichi secchi prodotti in questo demo.

it.wikipedia.org