Traduzioni di „averguiar“ nel dizionario spagnolo » polacco

averiguar <gu → gü> [aβeriˈɣwar] VB vb trans

1. averiguar (indagar):

averiguar

badać

averiguar

sprawdzać

2. averiguar (dar con):

averiguar

odnaleźć

I . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VB vb trans

averiar

psuć

II . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VB vb rifl

averiar averiarse:

averiarse AUTO, TECN

ulegać awarii

averiarse AUTO, TECN

psuć się

I . avergonzar [aβerɣonˈθar] VB vb trans irreg

avergonzar

zawstydzać

II . avergonzar [aβerɣonˈθar] VB vb rifl irreg

avergonzar avergonzarse:

avergonzar

wstydzić się

avergonzarse de algo

wstydzić się czegoś

I . aventurar [aβentuˈrar] VB vb trans

aventurar

ryzykować

II . aventurar [aβentuˈrar] VB vb rifl

aventurar aventurarse:

aventurarse

ważyć się

averiguación [aβeriɣwaˈθjon] SOST f

1. averiguación (haciendo pesquisas):

averiguación

dochodzenie nt

2. averiguación (comprobación):

averiguación

sprawdzenie nt

aversión [aβerˈsjon] SOST f

aversión

awersja f

aversión

niechęć f

aversión a/por algo

niechęć do czegoś

avería [aβeˈria] SOST f

avería

awaria f

avería

uszkodzenie nt

I . guiar <1. pres guío> [giˈar] VB vb trans

1. guiar (dirigir):

guiar

kierować

2. guiar conversación:

guiar

prowadzić

II . guiar <1. pres guío> [giˈar] VB vb rifl

guiar guiarse:

guiarse

kierować się

guiarse por algo

kierować się czymś

me guío por mi instinto

kieruję się instynktem

I . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VB vb trans

1. aventar (echar aire a algo):

aventar

wietrzyć

2. aventar un cereal:

aventar

wydmuchiwać plewy

II . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VB vb intr

aventar el viento:

aventar

wiać

aventar

dmuchać

III . aventar <e → ie> [aβenˈtar] VB vb rifl aventarse colloq

1. aventar (pirárselas):

aventarse

zwiewać

2. aventar (arrojarse):

aventarse

rzucać się

aventajar [aβentaˈxar] VB vb trans

aventajar

wyróżniać się

aventajar en algo

wyróżniać się w czymś

aventura [aβenˈtura] SOST f

1. aventura (suceso):

aventura

przygoda f

2. aventura (relación amorosa):

aventura

romans m

avergonzado (-a) [aβerɣonˈθaðo, -a] AGG

avergonzado (-a)

zawstydzony

sentirse avergonzado

wstydzić się