Traduzioni di „batuta“ nel dizionario spagnolo » polacco

batuta [baˈtuta] SOST f

batuta

batuta f

locuzioni:

llevar la batuta colloq

przewodzić

Esempi per batuta

llevar la batuta colloq

przewodzić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que bajo la batuta de un capitán llevan a buen puerto ese barco que es el cine documental.

www.larepublicacultural.es

Era el que llevaba la batuta y es algo que, creo yo, no se había escrito antes.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

En muchas ocasiones también suelo coger la batuta entre las yemas de los dedos pulgar e índice y la primera falange del dedo corazón.

www.direccionorquestal.com

El finale fue tan veloz que la soberbia orquesta tuvo problemas varios para seguir a la batuta.

angelcarrascosa.blogspot.com

Nosotros solo leemos, escribimos, nos esperanzamos pero la batuta la manejan otros.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Es como un ejército de setecientos hombres donde hay 500 generales y 200 soldados, o una orquesta dirigida por 5 batutas y sólo 2 músicos.

grupomediosysociedad.blogspot.com

Esto implica que el pueblo debería llevar la batuta.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Yo soy el director de esta orquesta, aunque no pueda tocar todos los instrumentos, tengo la batuta.

www.indeph.com

Como ninguna de las dos cosas ocurrió, emergieron algunas caras interesadas en tomar la batuta de esa agrupación y poco a poco aparecieron los aspirantes.

www.carlosvilcheznavamuel.com

Antes el director de orquesta llevaba la batuta, valga la redundancia, y el réggiseur era un engranaje más.

www.leedor.com