Traduzioni di „batir“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . batir [baˈtir] VB vb trans

1. batir (golpear):

batir

uderzać

2. batir palmas:

batir

klaskać

3. batir un récord:

batir

bić

4. batir lluvia:

batir

bębnić

5. batir un terreno:

batir

dokonywać zwiadu

6. batir CSud (denunciar):

batir

denuncjować

II . batir [baˈtir] VB vb rifl batirse

1. batir (combatir):

batirse

bić się

2. batir (en duelo):

batirse

pojedynkować się

batir VB

Contributo di un utente

batir huevos

ubijać jajka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando está fria, batimos el azúcar impalpable con la cda de agua y la de naranjas.

blogs.lanacion.com.ar

Batimos (recomienda con varillas eléctricas) la mantequilla en un bol junto con el azúcar moreno.

www.missmigas.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Aquella imagen arquetípica de la anciana encorvada, batiendo lentamente una gran cacerola con restos humanos, me viene a la cabeza ahora que toco teclado.

www.sjarre.com.ar

Y hoy, después de 30 años, bate otro record con su auto.

autoblog.com.ar

Comprendan que yo con este coronel - - les digo - - no me batiré.

pircasytrincheras.blogspot.com

Añadir la pasta de leche merengada y la vainilla, batir hasta que todo esté integrado.

www.lagatacuriosa.com

Ahora, ha batido ese récord, adelantando su aparición en 90 millones de años más.

www.fmcapitalsalta.com

Agregar los huevos ligeramente batidos de a poco, batiendo muy bien después de cada adición.

enlabotica.blogspot.com

Así como lo leen, le batió el pelo con total impunidad.

yoamotlf.blogspot.com