Traduzioni di „blanquear“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . blanquear [blaŋkeˈar] VB vb intr

1. blanquear (volverse blanco):

blanquear

bieleć

2. blanquear (perder el color):

blanquear

blaknąć

II . blanquear [blaŋkeˈar] VB vb trans

1. blanquear (poner blanco):

blanquear

bielić

blanquear

wybielać

2. blanquear pared:

blanquear

bielić

blanquear

tynkować

3. blanquear colloq dinero:

blanquear

prać

4. blanquear metal:

blanquear

polerować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El día que haya una mujer y que esa mujerme despierte algo, lo voy a blanquear.

www.redaccionabierta.com.ar

Blanquear dinero tiene un costo de entre el 5 y al 10 % del total a blanquear que se quedan los lavadores.

artepolitica.com

No... no es renunciar... todavía: blanqueé ante mis jefes que estaba en una búsqueda laboral.

www.unanerdenrehab.com.ar

No me parece mal que eso se blanquee.

www.saberderecho.com

Y, naturalmente, todavía tiene que blanquear de qué vive... igual, si es un mantenido de papito lo banco de todas formas.

lucascarrasco.blogspot.com

La mina que no podía blanquear su vida pero estudia para ayudar a los demás.

www.yaveremos.net

Lo que es imprescindible en cualquier caso es el medio líquido, tanto para blanquear, hervir o cocer al vapor.

www.misanplas.com.ar

La plata de hechos delictuales esté blanqueada o no esté blanqueda sigue siendo plata ilícita generada por delincuentes de hechos delictuales.

blogs.elpais.com

La plata negra necesita ser blanqueada en algún lado, mientras tanto se mueve en efeectivo.

abelfer.wordpress.com

Podemos jugar con la metáfora - - me encanta este recurso - - para decir que venimos a blanquear lo que es oscuro.

www.normamorandini.com.ar